Vertaling van "spdc d'abolir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système public de distribution des céréales | SPDC [Abbr.]
public foodgrain distribution system | PFDS [Abbr.]

Programme spécial pour les pays en développement | SPDC [Abbr.]
Special Programme for Developing Countries | SPDC [Abbr.]

Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

Acte pour abolir le droit qu'ont les cours de session de quartier et les cours de recorder de juger les cas de trahison et félonies capitales
An Act to Abolish the Right of Quarts of Quarter Sessions and Recorder Court to Try Treason and Capital Felonies

Les femmes et l'emploi : Abolir les entraves fiscales à leur participation au marché du travail
Women and Employment: Removing Fiscal Barriers to Women's Labour Force Participation

annuler [ abattre | faire cesser | mettre fin à | baisser | abolir | retrancher ]
abate

abroger une loi | abolir | rappeler un règlement
repeal a law | abrogate | revoke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que la mission de l'Organisation internationale du travail (OIT) en Birmanie, en février 2002, n'a pu rendre visite à Aung San Suu Kyi et a conclu que le régime militaire au pouvoir fait effectivement obstacle aux efforts internationaux visant à mettre un terme au recours par l'armée au travail forcé, malgré les promesses faites par le SPDC d'abolir cette pratique,
G. whereas the ILO mission to Burma in February 2002 was denied access to Aung San Suu Kyi and reported that the ruling military regime had "effectively blocked international efforts to halt the army's use of forced labour', despite promises by the SPDC to eradicate this practice,

G. considérant que la mission de l'Organisation internationale du travail (OIT) en Birmanie, en février 2002, n'a pu rendre visite à Aung San Suu Kyi et a conclu que le régime militaire au pouvoir fait effectivement obstacle aux efforts internationaux visant à mettre un terme au recours par l'armée au travail forcé, malgré les promesses faites par le SPDC d'abolir cette pratique,
G. whereas the ILO mission to Burma in February 2002 was denied access to Aung San Suu Kyi and reported that the ruling military regime had ‘effectively blocked international efforts to halt the army’s use of forced labour’, despite promises by the SPDC to eradicate this practice,