Traduction de «souviens d'avoir défendu » (Français → Anglais) :

Je me souviens d'avoir défendu des familles, par exemple, qui avaient tout perdu suite à un accident, parce que quelqu'un était responsable, mais cette personne n'avait pas les capacités d'assumer ses responsabilités.
I can remember defending families, for example, who had lost everything as the result of an accident, because the person who was responsible was unable to assume his responsibilities.

Je ne me souviens pas d'une seule personne, à d'autres endroits, qui ait défendu la réduction de la TPS, mais il y en avait d'autres qui, pour ne pas contredire le gouvernement, préféraient ne pas avoir d'idée sur le sujet.
In the other places, I do not remember a single person defending the GST cut, but there were others who, not wishing to go against the government , were agnostic on the subject.

Je me souviens d'avoir assisté à une rencontre fédérale-provinciale des ministres à Regina, juste avant le sommet de Kyoto, rencontre où les provinces et le gouvernement fédéral se sont entendus sur la position défendue par le Canada à Kyoto.
I remember attending a federal-provincial ministers' conference in Regina just prior to Kyoto where the provinces and the federal government came to an agreement on Canada's position going into Kyoto.