8. préconise l'élaboration d'une charte des petites entreprises, lesquelles jouent un rôle crucial dans la création d'emplois, estime que leur accès aux marchés du capital à risque et leur liberté d'expansion doivent être renforcés par l'élimination, à tous les niveaux, des réglementations oiseuses et pesantes et soutient un accord rapide sur le statut unique de la société européenne, lequel permettrait aux entreprises d'intégrer leurs structures et de s'adapter aux activités transnationales;
8. Favours the creation of a Charter for Small Firms, which play a critical part in job creation. Their access to venture capital markets and their freedom to grow must be improved by the removal of unnecessary and burdensome regulation at all levels. The European Parliament favours early agreement on the single European company statute, which would allow enterprises to integrate their structures and adapt to transnational activities;