Vertaling van "soutiens pleinement l'argument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arguments au soutien du recours
arguments in support of the action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je soutiens pleinement l'argument du rapport selon lequel l'innovation et la société de l'information sont les points clés de l'avenir de l'UE en matière de compétitivité et que la recherche dans ces domaines doit faire l'objet d'un encouragement particulier.
I fully support the report in saying that the innovation and information society will play a key role in making the EU competitive and more research should be channelled into these areas.

Je soutiens pleinement les arguments que le commissaire Patten a fait valoir.
I fully support the arguments put forward by Commissioner Patten.

Nous adressons habituellement des plaintes justifiées et je soutiens à présent pleinement mes collègues du Royaume-Uni et d’Espagne ainsi que les arguments qu’ils présentent en faveur de leurs conditions particulières.
We are normally the ones making justified complaints, and now I fully support my UK and Spanish colleagues and the case they are making on their particular circumstances.

Je soutiens pleinement l'argument avancé par mon collègue du PPE, M. Bowis. En aucun cas, nous ne pouvons exporter le problème de notre monde développé en frappant de taxes les usines plus vétustes ayant des problèmes en matière de normes d'émission et en délocalisant ces emplois et ces unités de production vers les régions moins développées de notre planète qui sont moins à même de faire face à la dégradation environnementale.
I fully support the point made by my EPP colleague, Mr Bowis, that under no circumstances can we export our problem from the developed world by slapping taxes on our older plants with problematic emission standards and just driving those jobs and those particular production units to the less developed regions where they are less able to cope with environmental degradation.