Traduction de «soutiendront qu'olson devrait » (Français → Anglais) :

Vous savez que les gens qui s'opposent au projet de loi de M. Wappel soutiendront qu'Olson devrait conserver son droit d'auteur au nom de la liberté d'expression.
You are aware that people who oppose Mr. Wappel's bill will argue that Olson should keep his copyright under the name of freedom of expression.

Considérerions-nous que ce fonds établi pour les petits-enfants, qui n'ont pas collaboré avec M. Olson, devrait être saisi par la Couronne?
Do we consider that that trust fund for the grandchildren who have not collaborated with Mr. Olson should be seized by the Crown?

La conférence devrait déboucher sur un accord concernant les moyens de mise en œuvre financiers et non financiers (à savoir les investissements, les politiques, etc.) qui soutiendront le programme de développement pour l'après-2015 et les objectifs de développement durable (ODD).
The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation (i.e. aid, investments, policies and more) that will support the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).

Pourquoi Clifford Olson devrait-il avoir tous ces avantages alors que ses victimes n'ont droit à rien, pas même à des excuses du gouvernement libéral?
Why should Clifford Olson get all these perks when his victims get nothing, not even an apology, from the Liberal government?

La question que je voudrais poser au député de Sarnia-Lambton porte sur l'objet du débat d'aujourd'hui, sur toute la question concernant l'article 745 et le fait de savoir si une ordure comme Clifford Olson devrait avoir le droit de se présenter devant la population et de victimiser de nouveau les familles des enfants qu'il a assassinés.
My question for the hon. member for Sarnia-Lambton concerns the subject of the debate today, the whole issue surrounding section 745 and whether or not scum like Clifford Olson should have the right to come before the public and revictimize the families of the children whom he slew.

Clifford Olson devrait servir 11 peines d'emprisonnement à perpétuité consécutives.
Clifford Olson should be serving 11 consecutive life sentences.