Vertaling van "soutien à la création d'emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

Déclaration de soutien à la création et à l'exploitation de la chaîne de radiodiffusion centraméricaine
Declaration of Support for the Establishment and Operation of the Central American Radio Network

soutien à la création d'emplois
contribution to job creation

programme de soutien à la création d'emplois | PSCE [Abbr.]
Support Programme for Employment Creation | SPEC [Abbr.]

Programme de soutien à la création d'emploi | PSCE [Abbr.]
Support Programme for Employment Creation | SPEC [Abbr.]

subvention à la création d'emplois [ aide à la création d'emplois ]
marginal employment subsidy

dépense visant la création d'emplois [ dépense relative à la création d'emplois ]
make-work expenditure

initiatives de soutien à l'emploi | ISE
employment support initiatives | ESI

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
job creation [ employment promotion | promotion of employment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Mettre en relation les services publics de l’emploi, les services de soutien à la création d’entreprises et les prestataires de services de (micro) financement afin d’aider les chômeurs à accéder à l’entrepreneuriat.
· Connect Public Employment Services with business support services and (micro)finance providers to help the unemployed find their way into entrepreneurship.

L'activité de «Soutien à la création de possibilités d'emploi et de développement des compétences en Érythrée» (13 millions d'euros) vise à créer un environnement favorable à la création d'emplois pour les jeunes.
"Support for the creation of employment opportunities and skills development in Eritrea" (€13 million) aims to create an enabling environment for employment creation for young people.

Soutien à la création d’emplois, au développement économique et à l'inclusion («Support to job creation, economic development and inclusiveness»: 14 millions d'euros): ce projet vise à soutenir a) la mise en réseau interentreprises, ce qui valorisera les organismes d'aide aux entreprises et renforcera les liens commerciaux, en particulier avec des entreprises européennes, par la création de débouchés économiques à l'échelon international; b) l'activité des entreprises sociales, qui sont des moteurs de plus en plus importants de la croissance inclusive et jouent un rôle clé dans la réponse apportée aux problématiques économiques et environnementales actuelles et dans la création d'emplois à l'échelon local; c) l'intégration commerciale régionale, moyennant l'application de l'«accord arabo-méditerranéen de libre échange» (accord d'Agadir) en vue de créer, en faveur du secteur privé, de nouveaux débouchés pour le commerce et l'investissement.
Support to job creation, economic development and inclusiveness (€14 million): this project will support (a) business-to-business networking which will enhance business support organisations and increase business linkages, in particular with EU counterparts through creating economic opportunities at international level; (b) social enterprises, which are increasingly becoming important drivers for inclusive growth and play a key role in tackling current economic and environmental challenges as well as job creation at local level; (c) regional trade integration through the implementation of the ‘Agreement for the Establishment of a Free Trade Zone between the Arabic Mediterranean Nations‘ (Agadir Agreement) in order to create new trade and investment opportunities for the private sector.

D’autres fonds, tels que le Fonds européen de développement régional et le Fonds européen agricole pour le développement rural, peuvent également compléter les mesures financées par le Fonds social européen en fonction des allocations prévues pour les priorités d’investissement concernées pour la période 2014-2020, à savoir le soutien à la création d’emplois, la modernisation des services publics de l’emploi, la formation professionnelle, la formation pour l’acquisition de compétences et l’apprentissage tout au long de la vie.
Other funds, such as the European Regional Development Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development, may also complement the measures financed by the European Social Fund in accordance with the allocations for the relevant investment priorities for 2014-2020, namely by supporting job-creation, the modernisation of public employment services and vocational education, training for skills and lifelong learning.

Ces orientations politiques appelaient à mobiliser "jusqu’à 300 milliards d’euros supplémentaires d’investissements publics et privés dans l’économie réelle au cours des trois prochaines années", afin de stimuler l’investissement au soutien de la création d’emplois.
Those Political Guidelines called for the mobilisation of ‘up to EUR 300 billion in additional public and private investment in the real economy over the next three years’ to stimulate investment for the purpose of job creation.

Ces mesures peuvent comprendre des services de conseil, d’orientation, de formation, y compris la formation professionnelle, l’aide à la recherche d’emploi, l’apprentissage, le soutien à la création d’entreprises, les conseils en gestion d’entreprise, l’aide à la mobilité pour permettre à ces jeunes de trouver un emploi dans une autre région de Roumanie ou des incitations à la création d’emplois et de mesures d’apprentissage destinées aux employeurs, etc..
The measures can include counselling, orientation, training - including vocational training, support for finding a job, apprenticeships, support to young NEETs for setting up companies and entrepreneurship counselling, support for mobility of young NEETs to find a job in another region of Romania or incentives for employers to create jobs, apprenticeships etc.

Nous devons augmenter l’investissement social et renforcer le soutien à la création d’emplois. Pour que la reprise soit durable, de nouveaux progrès dans la réforme de l’Union économique et monétaire s’imposent; il faut, entre autres, accorder une attention accrue à l’emploi et aux problèmes sociaux et mieux coordonner les politiques sociales et les politiques de l’emploi.
A sustainable recovery requires further progress in reforming the Economic and Monetary Union, including paying greater attention to employment and social problems and coordinating employment and social policies more closely. We need to be able to detect and address major employment and social challenges early on, instead of allowing disparities within Europe to deepen".

Les grandes priorités concernent le développement de l'économie rurale, la diversification des activités agricoles et non agricoles, et le soutien à la création de microentreprises afin de créer des emplois et de maintenir les emplois existants dans les régions rurales.
The main priorities are to contribute to the development of the rural economy, diversify on-farm and off-farm activities, to support the formation of micro enterprises in order to create new jobs as well as to maintain the existing jobs in rural areas.

À cette fin, le budget 2003 prévoit d'importants investissements entre autres pour répondre aux besoins des autochtones et des Inuits vivant en milieu urbain; pour l'éducation, la formation et les possibilités d'emplois; pour le soutien des langues et des cultures autochtones; pour le soutien des programmes de santé destinés aux premières nations et aux Inuits; pour l'amélioration, le maintien et la surveillance des systèmes d'égouts et d'aqueduc dans les réserves des premières nations; pour le programme de police des premières nations et des Inuits; et pour le soutien concernant la création et le fonctionnement d'un nouveau centre de langues et de cultures autochtones qui sera géré par les autochtones eux-mêmes.
The 2003 budget provides for significant investments, among other things, for the needs of aboriginals and Inuit in urban areas; for education, training and employment opportunities; for initiatives supporting aboriginal cultures and languages, and health care for first nations and Inuit; for the improvement, maintenance and monitoring of sewer and water systems on first nations reserves; for the first nations and Inuit police program; and for initiatives supporting the creation and operation of a new aboriginal cultures and languages centre that will be run by the aboriginal community.