Vertaling van "soutien à l'enquête " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soutien aux enquêtes
Investigation Support

Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes
Overall Analysis System for Intelligence and Support | OASIS [Abbr.]

Sous-direction des services de soutien E.S.N. [ Sous-direction des services de soutien des enquêtes relatives à la sécurité nationale ]
NSI Support Services Branch [ National Security Investigations Support Services Branch ]

commis aux enquêtes et contrôle [ commis-support aux enquêtes et contrôle | commis-soutien aux enquêtes et contrôle ]
investigation and control support clerk

Enquête sur les services de soutien à l'allaitement maternel en Amérique du Nord
Survey of Breastfeeding Support Services in North America

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

soutien à la clientèle | soutien après-vente | support à la clientèle
customer support

technicien principal de soutien à la clientèle | technicienne principale de soutien à la clientèle
senior customer support technician

opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]
Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]

soutien et coordination d'enquêtes en cours
support and co-ordination of ongoing investigations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurojust a pour tâche de faciliter et d'améliorer la coordination entre les autorités nationales chargées des poursuites et d'apporter leur soutien aux enquêtes dans les affaires de criminalité organisée.
Eurojust has the task of facilitating the proper co-ordination of national prosecuting authorities and of supporting criminal investigations in organised crime cases.

À condition que les ressources humaines et financières nécessaires puissent être obtenues, un Centre européen de lutte contre la cybercriminalité jouera le rôle de point focal dans la lutte de l'Europe contre la cybercriminalité par une mise en commun du savoir-faire, l'apport d'un soutien aux enquêtes pénales et la promotion de solutions à l'échelle de l'UE, tout en sensibilisant le public au problème de la cybercriminalité.
Provided the necessary human and financial resources can be secured, a European Cybercrime Centre will act as the focal point in Europe's fight against cybercrime; by pooling expertise, supporting criminal investigations and promoting EU-wide solutions, while raising awareness of cybercrime issues across the Union.

(c) Apporter un soutien aux enquêtes des États membres sur la cybercriminalité
(c) Provide support to Member States' cybercrime investigations

L'Union européenne renforce son soutien aux enquêtes sur les crimes de guerre et à l'établissement des responsabilités en Syrie // Bruxelles, le 19 juillet 2017
The European Union steps up its support for investigations into war crimes and accountability in Syria // Brussels, 19 July 2017

Dans sa communication, le Conseil confirme que «le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité devrait servir de point de convergence européen des informations relatives à la cybercriminalité, mettre en commun l'expertise en matière de cybercriminalité pour soutenir les États membres dans le renforcement de leurs capacités, et apporter un soutien aux enquêtes sur la cybercriminalité menées dans les États membres».
In its communication, the Council confirms that “the European Cybercrime Centre should serve as the European cybercrime information focal point, that it should pool cybercrime expertise to support Member States in capacity building and that it should provide support to cybercrime investigations in Member States”

Elle développe des capacités de haut niveau en matière de police scientifique dans le domaine du numérique et d'autres domaines connexes, en vue de leur déploiement au soutien d'enquêtes menées par les États membres.
It develops high-level digital forensic and related capabilities for the purposes of deployment in support of Member States’ investigations.

soutien et enquête: le secrétariat général du Conseil réalise une enquête sur les accords existants en matière d'assistance transfrontière et examine dans un délai d'un an si une adaptation des dispositions communautaires en la matière s'avère nécessaire.
background research: the General Secretariat of the Council is to assist the Member States by researching existing agreements on cross-border assistance and, within one year at the latest, is to discuss whether the main difficulties observed can be resolved by adapting the relevant European legislation.