Vertaling van "soutien à l'adhésion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance collective à adhésion facultative spéciale [ assurance collective à adhésion facultative et à garantie uniforme | assurance de groupe à polices individuelles ]
franchise insurance [ wholesale insurance ]

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

contrat d'assurance collective à adhésion facultative spéciale [ contrat à adhésion facultative et à garantie uniforme ]
individual franchise policy [ franchise policy ]

Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]
Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]

régime à adhésion obligatoire | régime à adhésion automatique
policy written on a backcharge basis

soutien à la clientèle | soutien après-vente | support à la clientèle
customer support

opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]
Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]

mesure de soutien à la paix
peace support operation [ PSO ]

Soutien à l'application de la législation [ SAL ]
Implementation Support [ IS ]

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit de ce large soutien, l'adhésion des entreprises à ce cadre volontaire sur le devoir de diligence a été faible (seulement 12 %).
Despite this widespread support, the uptake of this voluntary due diligence framework by companies has been weak (just 12 %).

– (PT) Je vote en faveur de ce rapport car je soutiens l’adhésion de l’Islande à l’Union, pour autant que le gouvernement réussisse à s’assurer du soutien de ses citoyens pour cet engagement politique national.
– (PT) I am voting for this report, as I support Iceland’s accession to the EU, provided that the government succeeds in securing the support of its citizens for this national political commitment.

Je soutiens ces actions, tout comme je soutiens l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, pour autant, bien entendu, qu’elle respecte rigoureusement toutes les conditions d’adhésion.
I support these actions, and I support Turkey’s accession to the EU, provided, of course, that the conditions for membership are met in full.

Instrument du processus de stabilisation et d'association, le partenariat pour l'adhésion vise à apporter un soutien supplémentaire et adapté aux autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, qui a le statut de pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne, et à l'aider à se préparer en vue d'une adhésion future.
The Accession Partnership – an instrument of the stabilisation and association process – is intended to provide additional, tailored support to the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) with a view to helping the country, which is a candidate for accession to the EU, in its preparations for future membership.

La participation accrue des organisations de la société civile aux réformes engagées dans les pays en voie d'adhésion constitue un élément important pour la dynamique et la qualité du processus d’adhésion, et pour obtenir le soutien de l’opinion publique à l’adhésion.
Increased participation of civil society organisations in the reforms undertaken in the enlargement countries is a strong determinant for the pace and quality of the accession process, as well as in attaining public support for accession.

Szent-Iványi (ALDE). - (HU) Je suis favorable à l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie et, si la Turquie remplit les critères d’adhésion, je soutiens son adhésion.
Szent-Iványi (ALDE) (HU) I support opening accession negotiations with Turkey and if Turkey fulfils the accession criteria, I support Turkey’s accession.

Szent-Iványi (ALDE ). - (HU) Je suis favorable à l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie et, si la Turquie remplit les critères d’adhésion, je soutiens son adhésion.
Szent-Iványi (ALDE ) (HU) I support opening accession negotiations with Turkey and if Turkey fulfils the accession criteria, I support Turkey’s accession.

Le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs (1) a entre autres modifié les dispositions concernant les plafonds applicables à l'aide aux semences en raison des adhésions de 2004 et introduit des régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le secteur du sucre.
Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (1) amended inter alia the provisions on seed aid ceilings by reason of the 2004 accession and introduced direct support schemes for farmers in the sugar sector.

modifiant les règlements (CE) n° 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, (CE) n° 1786/2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés et (CE) n° 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne
amending Regulations (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder and (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

Un accord bilatéral sino-européen sur l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du Commerce avait été signé le 19 mai 2000, ouvrant la voie à une adhésion de la Chine à l'OMC, et un programme de soutien technique à l'adhésion de la Chine à l'OMC était sur le point d'être lancé.
A bilateral EU-China agreement on China's WTO entry had been signed on 19 May 2000, paving the way for China's accession to the World Trade Organisation (WTO).