Traduction de «soutenir l'armée libanaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forces armées libanaises
Armed Forces of Lebanon | Lebanese Armed Forces | LAF [Abbr.]

Factions armées révolutionnaires Libanaises
Lebanese Armed Revolutionary Section

Factions Armées Révolutionnaires Libanaises
Lebanese Armed Revolutionary Faction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. accueille favorablement la manière positive dont l'armée et les services de sécurité ont permis de mettre un terme aux événements récents; invite toutes les parties en présence à soutenir l'armée libanaise afin qu'elle garantisse de plein droit les capacités, la sécurité, l'ordre, la souveraineté et la stabilité du Liban;
3. Welcomes the positive way in which the army and security services contributed to putting an end to the recent developments; invites all the parties involved to support the Lebanese army so that it can guarantee fully the functioning, security, law and order, sovereignty and stability of Lebanon;

2. est convaincu que la seule solution à la crise passe par le dialogue national et par la définition de l'intérêt général; invite toutes les parties en présence à soutenir l'armée libanaise afin qu'elle garantisse de plein droit les capacités, la sécurité, l'ordre, la souveraineté et la stabilité du Liban;
2. Is convinced that the only solution to the crisis lies in national dialogue and a definition of what is in the general interest; invites all the parties involved to support the Lebanese army so that it can guarantee fully the functioning, security, law and order, sovereignty and stability of Lebanon;

Celle-ci exige un mandat fort des Nations Unies permettant d'agir en faveur d'un règlement politique et de soutenir les forces armées libanaises.
Such a force requires a strong mandate from the UN to act in support of a political settlement and the Lebanese armed forces.