Vertaling van "soutenir l'amendement introduisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutenir un amendement
to present an amendment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que rapporteur, j'aimerais donc soutenir les amendements 27 à 30, qui introduisent trois principes fondamentaux:
As rapporteur, I should therefore, like to endorse Amendments 27 to 30, which introduce three fundamental principles:

Pour diverses raisons, la Commission ne peut soutenir les amendements introduisant certaines mesures pour les trous d’excavation épuisés autorisés à être inondés.
For different reasons, the Commission cannot support the amendments that introduce certain measures for exhausted mine voids that have been allowed to fill up with water.

L’objectif de la proposition de la Commission, que le rapporteur nous appelle à soutenir en n’introduisant qu’un seul amendement, est de limiter l’utilisation non seulement du toluène et du trichlorobenzène, mais aussi des préparations qui en contiennent.
The aim of the Commission’s proposal, which the rapporteur, by making only one amendment, calls on us to support, is to restrict the use not only of toluene and trichlorobenzene, but also of preparations that contain them.

Elle peut également soutenir l'amendement introduisant le principe de recouvrement des dépens dans la politique de recouvrement extrajudiciaire des conflits.
It can also support the amendment introducing the cost-recovery principle in the policy relating to the extra-judicial settlement of conflicts.

La Commission ne serait donc pas en mesure, à ce stade, de soutenir les amendements introduisant des valeurs limites relatives aux aéroports.
The Commission would therefore not be able to support the amendments introducing airport limit values at this stage.