Vertaling van "souscrit à l'approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concourant quant au résultat [ concordant quant au résultat | au même effet quant à la conclusion | qui a souscrit au résultat | qui a souscrit à la conclusion ]
concurring in the result

entrepreneur qui souscrit à une caisse électorale
contractor subscribing to election fund

dessin à approche systémique
systems drafting

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

débit souscrit | puissance souscrite
contract demand | contractual demand

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases
Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach

facilité d'émission d'effets | facilité renouvelable à prise ferme | facilité d'émission souscrite
note issuance facility | revolving underwriting facility | note facility

approche à la carte | méthode du menu | approche du menu
menu approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission suit de près la mise en oeuvre du rapport Brahimi [14] et souscrit entièrement à l'approche exposée dans le rapport à l'égard de la consolidation de la paix.
The Commission is closely following the implementation of the Brahimi Report [14] and fully subscribes to the peace-building approach set out in the Report.

Ni l'évaluation actuelle ni la précédente ne souscrit à ce modèle – l'approche générale dans le domaine culturel est transsectorielle.
Neither the current nor the previous evaluation endorses the model – the general approach in the cultural field is cross-sectoral.

Le Conseil européen, renforcé lors de chaque Conseil de printemps, a entièrement souscrit à cette approche.
The European Council, reinforced at each Spring Summit, has entirely endorsed this approach.

Au sein de l'OPANO, laquelle se compose de parties contractantes dont quatre ont déjà ratifié l'APNU et souscrit à ses principes et dont tous les membres ont signé cet accord et souscrit à ses principes, nous travaillons déjà à la mise en place de l'approche prudente.
In NAFO, because NAFO is made up of contracting parties, four of whom have already ratified UNFA and are committed to the principles, all of whom have signed UNFA and are committed to the principles, we are already working towards the establishment and the operation of the precautionary approach.

Or, le projet de loi C-311 n'était pas favorable à une telle approche. Si je me fie à ce que je viens d'entendre, le député ne souscrit pas à l'idée d'une approche continentale.
From what the member has just said, it appears he does not support a continental approach.

Ils nous semble encore une fois que c'est une approche à court terme, comme une approche à rabais, comme l'ensemble des solutions auxquelles souscrit le Canada quand il s'agit de régler des problèmes en Afrique.
Once again, we feel that this is a short-term approach, a sort of half measure, like all of the solutions that Canada has supported with regard to resolving the problems in Africa.

Pour que l’on puisse atteindre les objectifs formulés dans la présente communication, il est de la plus haute importance que les États membres y apportent leur soutien politique. Avant d’élaborer, en étroite collaboration avec les États membres, un plan stratégique (qui définira la stratégie dans les grandes lignes) et un plan complet de mise en œuvre (qui contiendra un outil de planification détaillé couvrant l'ensemble des actions et projets nécessaires à la réalisation du plan stratégique), la Commission veut être certaine que le Conseil souscrit aux objectifs stratégiques communs et à l'approche commune exposés ci-dessus.
To achieve all this, political support from Member States is of paramount importance. Before preparing a strategic plan (which will set out the strategy in general terms) and a comprehensive implementation plan (which will provide a detailed planning tool covering all the actions and projects necessary to achieve the strategic plan), in close cooperation with Member States, the Commission needs to ensure that the Council shares the common strategic objectives and the development of the common approach, as set out above.

L'UE souscrit pleinement à ces principes, normes et critères d'évaluation, lesquels constituent, avec l'initiative sur les principes et bonnes pratiques de l'action humanitaire (Initiative GHD), le cadre général dans lequel s'inscrit le souci d'adopter une approche qualitative de l'aide humanitaire apportée par l'UE.
The EU subscribes fully to these sets of principles, standards and evaluation criteria, which alongside the GHD initiative, constitute the general framework for ensuring a quality approach to the provision of EU humanitarian aid.

- de la communication de la Commission, intitulée "Politique intégrée des produits - Développement d'une réflexion environnementale axée sur le cycle de vie", et souscrit aux principes fondamentaux qui sous-tendent l'approche de la Commission en matière de PIP, tels qu'une réflexion axée sur le cycle de vie, l'implication des parties intéressées, une approche axée sur le marché, une combinaison optimale d'instruments, ainsi que de la volonté de la Commission d'élaborer des initiatives concrètes et de fixer des calendriers,
the Commission communication on "Integrated Product Policy Building on environmental life-cycle thinking" and supports the key principles of the Commission's IPP approach such as life-cycle thinking, stakeholder involvement, a market driven approach, an optimal mix of instruments, as well as the intention of the Commission to establish concrete initiatives and timetables,

Elle souscrit totalement à la proposition d'une approche fondée sur les notations internes, qui devrait mettre cette approche avancée à la portée de nombreuses banques de l'UE.
It strongly supports the proposal for a Foundation IRB Approach which should make this more advanced approach achievable for many banks within the EU.