Vertaling van "sous-comité fédéral-provincial sur l'information sanitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité fédéral-provincial sur l'information sanitaire [ Sous-comité sur l'information sanitaire ]
Federal-Provincial Sub-Committee on Health Information [ Sub-Committee on Health Information ]

Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]
Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]

Comité de radioprotection fédéral -provincial-territorial [ CRFPT | Sous-comité fédéral-provincial de la surveillance radiologique | Sous-comité de la surveillance radiologique | Comité consultatif de la radioprotection | Groupe de travail sur la surveillance radiologique ]
Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee [ FPTRPC | Federal Provincial Sub-Committee on Radiation Surveillance | Sub-Committee on Radiation Surveillance | Advisory Committee on Radiation Protection | Working Group on Radiation Surveillance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable, une subdivision du Comité consultatif fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, élabore présentement des lignes directrices nationales en matière d'acceptabilité de l'eau potable.
The federal-provincial subcommittee on drinking water, a branch of the federal-provincial advisory committee on environmental and occupational health, currently defines national guidelines for acceptable drinking water quality.

Je vois ici que des travaux sont en cours au sein d'un sous-comité fédéral-provincial en vue d'examiner le prix des intrants à la ferme, tel que convenu au sommet fédéral-provincial de l'été dernier.
There is work under way, it says here, by a federal-provincial subcommittee on examining farm input prices, as agreed to at last summer's federal-provincial meeting.

En ce qui concerne la Convention relative aux droits de l’enfant, le Comité permanent a institué un sous-comité fédéral-provincial-territorial officieux pour suivre les progrès réalisés au cours des séances de négociations antérieures et pour peaufiner, au besoin, les positions canadiennes.
For the Convention on the Rights of the Child, the Continuing Committee established an informal federal-provincial-territorial subcommittee to review developments at previous negotiating sessions and, as appropriate, refine Canadian positions.

L'évaluation scientifique est étudiée par un organisme fédéral-provincial, comme le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable, qui étudie cette recommandation et définit une directive nationale.
They have the scientific assessment and sit in a federal-provincial body, such as the federal-provincial subcommittee on drinking water, which takes the scientific recommendation and sets the national guideline.

Nous essayons actuellement, avec l'aide du comité fédéral-provincial des SMA et du comité des sous-ministres, de déterminer en quoi ces plans devraient consister, quels types d'objectifs intéressants et efficaces peuvent être établis pour le pays et pour l'agriculture. L'agriculture est très complexe et les plans environnementaux doivent être compatibles avec la nature de ce secteur.
What we are doing currently, working with the federal-provincial ADMs committee and the deputy ministers committee, is trying to tackle the issue of what does it mean—what do these plans involve; what kind of national goals can be set for the country and for agriculture that are meaningful and practical, because farming is a complex business, and environmental farm plans have to fit the nature of the business.