Traduction de «sous-comité de l'inspection intégrée des aliments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité de l'inspection intégrée des aliments
Integrated Food Inspection SubCommittee

Sous-comité des inspections du CCME
CCME Sub-Committee on Inspections

Sous-comité sur la salubrité des aliments de l'agriculture et de l'agroalimentaire
Agri-subcommittee on food safety

Comité de concertation Communauté-COST Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux
Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) des agences: actuellement, divers organismes sont inclus dans cette catégorie, dont les fonctions varient d'une assistance fournie sous la forme d'avis et de recommandations (par exemple l'Autorité européenne de sécurité des aliments), en fournissant des rapports d'inspection (par exemple l'agence européenne pour la sécurité maritime), à l'adoption de décisions qui sont juridiquement contraignantes pour des tiers (par exemple l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur).
b) Agencies: currently a variety of bodies are included in this category, whose functions vary from providing assistance in the form of opinion and recommendations (e.g. European Food Safety Authority), through providing inspection reports (e.g. European Maritime Safety Agency), to adopting decisions which are legally binding on third parties (e.g. Office for Harmonisation in the Internal Market).

Ils doivent présenter un rapport concernant ces inspections à la Commission européenne, qui doit alors informer le Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (PAFF)
They must submit a report on the inspections to the European Commission, which must then inform the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed (PAFF)

Il existe un comité d'inspection fédéral- provincial équivalent, qui s'occupe notamment d'un certain nombre de problèmes d'ordre réglementaire et technique liés au commerce interprovincial, d'où la présence ce matin parmi nous de représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
There is an equivalent federal-provincial inspection committee that deals with a number of regulatory and technical issues in respect of interprovincial trade and other matters, hence the presence of the food inspection agency this morning.

Descripteur EUROVOC: inspection des aliments contrôle sanitaire produit animal risque sanitaire sous-produit sécurité alimentaire
EUROVOC descriptor: food inspection health control animal product health risk by-product food safety

Nous avons eu recours aux TRCV pour élaborer, mettre en oeuvre et modifier les initiatives concernant les grappes de recherche et l'image de marque. Nous avons collaboré avec elles pour établir le sous-comité de la salubrité des aliments, dont les membres se recrutent chez l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Santé Canada, l'Agence de la santé publique du Canada et les TRCV, dont chacune lui fournit un membre.
We've utilized the VCRTs to develop, implement, and modify the research clusters under the brand initiatives, and we've collaborated with the VCRTs to establish the Agri-Subcommittee on Food Safety, which includes members from the Canadian Food Inspection Agency, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, plus a member from each of the VCRTs.

Je me permets donc de vous faire remarquer de nouveau que l'étude exhaustive de l'enquêteure, complétée par le travail du Sous-comité sur la salubrité des aliments, l'examen effectué par la Province de l'Ontario et les rapports préparés par nous-mêmes et nos homologues fédéraux de l'ACSP et de Santé Canada, constituent dans chaque cas des initiatives essentielles qui contribuent à faire progresser le dossier de la salubrité des aliments au Canada.
Again, I would indicate that the investigator's efforts, complemented by the work of the Subcommittee on Food Safety, complemented by the work done by the Province of Ontario and the reports done by us and by our federal counterparts at PHAC and Health, are all important pieces of the work that needs to be done in order for us to continue to move forward on food safety in this country.

Nous avons également comparu récemment devant votre comité sur le secteur de la viande rouge, et nous avons aussi comparu devant le Sous-comité sur la salubrité des aliments et le Comité permanent du commerce international de la Chambre des communes.
We did also recently appear before your red meat sector committee, and we also appeared recently before the Subcommittee on Food Safety, and the House of Commons international trade committee.

Qu'il soit ordonné à l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture, de fournir au Sous-comité sur la salubrité des aliments des copies de tous les documents d'information et de communication que lui a remis Aliments Maple Leaf Inc. au sujet de la crise de listériose de 2008.
That the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture, be ordered to provide to the Subcommittee on Food Safety copies of all the briefings and communication book or books provided to him by the Canadian Food Inspection Agency, the Department of Agriculture, and the Public Health Agency of Canada regarding the listeriosis crisis of 2008.

Le comité scientifique directeur, qui a été remplacé en 2002 par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), a adopté plusieurs avis portant sur les sous-produits animaux.
The Scientific Steering Committee, which was superseded by the European Food Safety Authority (EFSA) in 2002, has adopted a number of opinions concerning animal by-products.