Vertaling van "sous l'angle économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La répartition constitutionnelle des pouvoirs vue sous l'angle économique
The Constitutional Division of Powers: An Economic Perspective

couverture sous angle prédéterminé | couverture sous angles prédéterminés
fixed angle surveying | fixed angle coverage

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]
Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]

Sous-commission de la Commission économique sur les relations économiques Est-Ouest
Economic Committee's Sub-Committee on East-West Economic Relations

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally

montée sous un angle faible
shallow climb

angle sous-sternal
infrasternal angle

sous-joint d'angle faible
low angle subboundary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] «An economic take on the refugee crisis» (La crise des réfugiés sous l'angle économique), document institutionnel de la DG ECFIN, juillet 2016, [http ...]
[2] An Economic Take on the Refugee Crisis, DG ECFIN institutional paper, July 2016 [http ...]

La seconde, en revanche, a formulé de vives critiques, tant sous l'angle des atteintes potentielles aux droits de l'homme que sous celui du coût économique pour les opérateurs, ce qui l'a amenée à rejeter la proposition du Conseil et à inviter la Commission à élaborer une nouvelle proposition dès que le traité d'Amsterdam serait entré en vigueur.
The latter was strongly critical, both on potential human rights infringements and on the costs to operators, rejecting the EU Council proposal and calling on the Commission to draw up a new proposal once the Treaty of Amsterdam had entered into force.

Les incidences de cette solution se situent entre l'option intermédiaire et l'option maximale présentées dans l'AI et elles sont probablement plus proches, sous l'angle économique, des incidences recensées dans l'option maximale.
The impacts of this approach fall between the intermediate and the maximum option identified in the IA, probably closer to the impacts of the maximum option as far as the economic impacts are concerned.

Sous un angle économique, la R-D pédiatrique était assurément moins attrayante du point de vue d’un bon retour sur investissement.
Economic factors certainly rendered paediatric RD less attractive in terms of achieving an adequate return on investment.

Sous l'angle économique, elle signifie un accroissement de la valeur des actifs ou une économie d'échelle.
Economically, it means an increase in the value of assets or an economy of scale.

Sous l'angle économique, elle signifie une augmentation de la valeur des actifs ou une économie d'échelle.
Economically, it means an increase in the value of assets or an economy of scale.

En 2009, la Commission s'engage à achever une évaluation complète de toutes les mesures du PASF, sous les angles économique et juridique.
By 2009, the Commission will endeavour to have completed a full economic and legal assessment of all FSAP measures.

Les évolutions du marché seront évaluées sous les angles économique, technologique et social.
Market developments will be assessed in terms of their economic, technological and social aspects.