Traduction de «sous l'angle monétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couverture sous angle prédéterminé | couverture sous angles prédéterminés
fixed angle surveying | fixed angle coverage

sous-comité de politique monétaire
monetary policy subcommittee

Sous-commission monétaire | SC4 [Abbr.]
Subcommittee on Monetary Affairs | SC4 [Abbr.]

autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger
other foreign controlled monetary financial institutions

déclaration des mouvements transfrontaliers de fortes sommes sous forme d'instruments monétaires
reporting of large cross-border movements of monetary instruments

sous-joint d'angle faible
low angle subboundary

estimation d'un peuplement par la méthode du balayage sous angle constant
point sampling | plotless cruising | variable-plot sampling | plotless sampling | point cruising | prism cruising

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally

Lignes directrices, sous l'angle de l'ergonomie, concernant les installations microélectroniques
Ergonomic Guidelines for Microelectronic Installations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais nous estimons être plus importants que ne le laisse supposer notre nombre, en raison de notre impact sur les gens, les collectivités, le développement régional, et à cet égard nos provinces ont probablement un rôle à jouer pour ce qui est de communiquer ce message et ce contexte au gouvernement fédéral afin que nous n'examinions pas la situation uniquement sous l'angle monétaire mais aussi dans un contexte beaucoup plus général.
But we think we are more important than our numbers would suggest, because of the impact on people, communities, regional development, and so on, and in that respect our provinces probably have a role to play in terms of bringing that message and that context to the federal government so we don't just look at the big-ticket items in terms of dollars, but also look at it in a much broader context.

Sous l'angle des compétences de la commission des affaires économiques et monétaires, votre rapporteur a cerné une série de mesures à prendre dans quatre grands domaines prioritaires.
From the perspective of the Committee on Economic and Monetary Affairs, your rapporteur has identified a number of measures to be taken within four broad priority areas:

Monsieur le Commissaire, chers collègues, puisque je ne suis pas membre de la commission des affaires économiques et monétaires, permettez-moi d’aborder sous un angle différent la question dont nous discutons aujourd’hui.
Commissioner, ladies and gentlemen, as I am not a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs, please allow me to approach the question before us from a different perspective.

19. relève les risques que créent pour la stabilité du secteur financier les fusions transfrontalières; demande dès lors à la BCE de réaliser une analyse sous l'angle surtout de la question du prêteur en dernier ressort et de présenter des analyses correspondantes dans le dialogue monétaire 2007;
19. Notes the threats to financial market stability generated by cross-border mergers; therefore calls on the ECB to carry out an analysis, focusing in particular on the question of the lender of last resort, and to present corresponding analyses in the 2007 monetary dialogue;

19. relève les risques que créent pour la stabilité du marché financier les fusions transfrontalières; demande dès lors à la BCE de réaliser une analyse sous l'angle surtout de la question du prêteur en dernier ressort et de présenter des analyses correspondantes dans le dialogue monétaire 2007;
19. Notes the threats to financial market stability generated by cross-border mergers; therefore calls on the ECB to carry out an analysis, focusing in particular on the question of the lender of last resort, and to present corresponding analyses in the 2007 monetary dialogue;

Vu sous cet angle, le rapport de la commission économique et monétaire n’a pas répondu aux attentes des citoyens européens, étant donné qu’il apporte son entier soutien à la politique du système européen des banques centrales et, dans bien des cas, se fait plus royaliste que le roi en exigeant une politique encore plus libérale.
From this point of view, the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs does not meet the expectations of the citizens of Europe, in that it fully supports the policy of the European System of Central Banks and, on several counts, is going beyond that policy by calling for even greater liberalisation.