Mon collègue de Souris—Moose Mountain croyait qu'il parlait de l'amendement et il a raté l'occasion de présenter son discours sur le projet de loi C-5 à l'étape de la troisième lecture.
I believe my colleague from Souris Moose Mountain thought he was speaking on the amendment and has therefore missed his opportunity to give his speech on Bill C-5 at third reading.
