Traduction de «sources possibles d'énergie de substitution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

développement accéléré des sources d'énergie de substitution
accelerated development of alternative energy sources

Sous-groupe sur le développement accéléré des sources d'énergie de substitution
Sub-Group on Accelerated Development of Alternative Energy Sources

sources possibles d'énergie de substitution
potential alternative energy sources

énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution
alternative energy sources | alternative sources of energy

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

substitution des sources d'énergie
fuel switching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. estime qu'il est possible de parvenir à la sécurité énergétique et, à terme, à l'autosuffisance de l'Union, essentiellement par la promotion des économies d'énergie et des énergies renouvelables qui, associées à d'autres sources d'énergie de substitution, comme les biocarburants, réduiront la dépendance vis-à-vis des importations; fait observer que la sécurité énergétique doit forcément s'accompagner de règles strictes pour la protection de l'environnement, et demande à la Commission et aux États membres de s'opposer aux méthodes d'extraction de combustibles fossiles comme l'hydrofracturation ou fracturation hydraulique, en particulier lorsqu'elles sont non conventionnelles;
44. Believes that the energy security and eventual self-sufficiency of the EU can be primarily achieved by promoting energy savings and renewable energy, which will, together with other alternative sources of energy, such as biofuels, reduce import dependency; notes that energy security must be achieved along with strict rules of environmental protection and asks the Commission and the Member States to oppose the use of extraction methods for fossil fuels such as the hydraulic fracturing process or fracking and in particular the unconventional ones;

Nous avons aussi des programmes de promotion de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne, de petites centrales hydrauliques, et de sources d'énergie de remplacement pour les communautés rurales et isolées, qui ont besoin de ces sources d'énergie de substitution parce qu'elles sont très loin des principaux réseaux de distribution d'énergie.
We also have programs that deal with the promotion of solar power, wind power, small hydro projects, and power alternatives in rural and remote communities that are a long way from being connected to any main power grid and need those alternative sources.

5. estime que seul le développement d'un système de transports européen interopérable et comodal permettra de renforcer l'efficacité énergétique; souligne l'urgence d'accroître l'interopérabilité et l'importance, à cette fin, de l'internalisation des coûts externes comme solution complémentaire possible en vue de rééquilibrer l'utilisation des divers modes de transport et de promouvoir, quand cela est possible, l'utilisation de modes de transport moins polluants ainsi que toute source d'énergie de substitution, depuis tous types de carburants gazeux et liquides, tels que le GPL, le GNL ou le GNC, jusqu'à l'électricité, de sorte à réduire les besoins en énergie du système de transport européen et les émissions de CO2, de NOx et de PM10; soutient notamment la mobilité électrique afin d'améliorer le recours aux technologies peu émettrices de CO2 ainsi que l'efficacité globale des transports;
5. Takes the view that only by developing an interoperable and co-modal European transport system will it be possible to increase energy efficiency; stresses the urgency of rapidly increasing interoperability and, in this regard, the importance of internalising external costs as a possible additional solution for restoring balance in the use of the various transport modes and for promoting, where possible, the use of less polluting modes of transport and alternative energy sources ranging from all types of gaseous and liquid fuels, such as LPG, LNG and CNG, to electricity, thus reducing the energy requirements of the European transport system as well as CO2, NOx, and PM10 emissions; supports in particular electric-powered mobility with a view to boosting the use of low-CO2 technologies and achieving overall efficiency in the transport system;

18. invite les États membres et la Commission à inscrire parmi leurs grandes priorités la réalisation d'un marché intérieur de l'énergie, une meilleure politique de recherche et développement dans le domaine des sources d'énergie de substitution ainsi que des énergies plus propres et plus respectueuses de l'environnement, y compris un effort dans le sens d'une utilisation accrue des énergies renouvelables, un engagement plus résolu en faveur des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique, ainsi que le renforcement des relations politiques et économiques avec le plus grand nombre possible de pays fournisseurs afin de diversifier les sources d'énergie et de mieux faire face à des insuffisances de l'offre;
18. Calls on the Member States and the Commission to include within their top priorities the achievement of an internal market for energy, improved RD policy on alternative energy sources and more environmentally friendly and cleaner energy, including a push towards the increased use of renewable energies, an increased commitment to energy savings and efficiency, as well as the reinforcement of political and economic links with as many supplier countries as possible in order to diversify energy sources and deal better with shortages of supply;

18. invite les États membres et la Commission à inscrire parmi leurs grandes priorités la réalisation d'un marché intérieur de l'énergie, une politique plus ambitieuse de R D dans le domaine des sources d'énergie de substitution ainsi que des énergies plus propres et plus respectueuses de l'environnement, y compris un effort dans le sens d'une utilisation accrue des énergies renouvelables, un engagement plus résolu en faveur des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique, ainsi que le renforcement des relations politiques et économiques avec le plus grand nombre possible de pays fournisseurs en sorte de diversifier les sources d'énergie et de mieux faire face à la raréfaction de l'offre;
18. Calls on the Member States and the Commission to include within their top priorities the achievement of an internal market for energy, improved RD policy on alternative energy sources and more environmentally friendly and cleaner energy, including a push towards the increased use of renewable energies, an increased commitment to energy savings and efficiency, as well as the reinforcement of political and economic links with as many supplier countries as possible in order to diversify energy sources and deal better with shortages of supply;

Grâce au projet, on produira de l'énergie renouvelable destinée à alimenter le réseau public, cette énergie remplaçant celle produite par les centrales à combustibles fossiles, conformément à la politique nationale et à celle de l'UE concernant les sources d'énergie de substitution et les changements climatiques.
The project will generate renewable energy for supply to the public grid, replacing fossil fuel-powered generation, in line with national and Union policy on alternative energy supplies and climate change.

Elle est fondée sur le Livre blanc de 1997 sur les sources d'énergie renouvelables, qui souligne le rôle fondamental de ces sources d'énergie de substitution pour la sécurité de l'approvisionnement et la protection de l'environnement.
It is based on the 1997 White Paper on renewable energy sources, which points out the fundamental role of these alternative energy sources for the security of supply and the conservation of the environment.

Bien que la situation de crise petroliere du milieu des annees 70 qui avait stimule la recherche sur les sources d'energie de substitution, se soit aujourd'hui inversee et que le besoin de nouvelles sources d'energie soit moins pressant, les travaux de recherche du CCR n'en ouvrent pas moins des possibilites importantes pour l'avenir.
Although the oil shortage conditions of the mid-seventies, which stimulated research into alternative energy sources, have reversed themselves, and as a consequence, demand has become less urgent, the JRC's research effort holds significant promise for the future.