Vertaling van "sources d'énergie dites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution
alternative energy sources | alternative sources of energy

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle
conventional energy source | traditional energy source

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

source d'énergie conventionnelle [ source d'énergie traditionnelle ]
traditional energy source [ conventional energy source ]

Sources d'énergie nouvelles et renouvelables : sources d'information
New and Renewable Sources of Energy: information sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sachez, tout d'abord, qu'il est composé des associations de l'énergie renouvelable qui représentent l'éventail des sources d'énergie dites écologiques, c'est-à-dire n'ayant qu'un faible impact sur l'environnement et ne donnant pas lieu à un avantage environnemental au prix d'une dégradation ailleurs.
First of all, it consists of renewable energy associations representing a series of energy sources that are low-impact—meaning low environmental impact—that are eco-friendly, and that do not trade one environmental benefit for another environmental degradation somewhere else.

55. attire l'attention sur le potentiel des ressources énergétiques des mers et des océans sur le plan de la valorisation des ressources domestiques, de la diversification des sources d'énergie et de la contribution aux objectifs en matière de climat et d'énergie; souligne que les énergies marines renouvelables sont un secteur industriel d'avenir et relève à cet égard l'importance du développement de sources innovantes d'énergie propre, dites "bleues", comme l'énergie marémotrice, l'énergie houlomotrice ou l'énergie osmotique, que la Commission cite également dans la communication du 20 janvier 2014 sur l'énergie bleue; souligne la grande importance des réseaux offshore entre États membres; insiste sur la nécessité de prendre en considération et d'étudier plus en profondeur le potentiel du captage et stockage du CO2 (CSC);
55. Points out that energy from the seas and oceans has great potential from the point of view of utilising domestic resources, diversifying energy sources and contributing to climate and energy objectives; stresses that renewable marine energies are an industrial sector for the future and draws attention, in this respect, to the importance of developing innovative sources of clean energy and ‘blue’ energy, such as tidal stream energy, wave energy and osmotic energy, as referred to by the Commission in its communication of 20 January 2014 on blue energy; points out that offshore grids between the Member States are of great importance; underlines the need to take into consideration and to further study the carbon capture and storage (CCS) potential;

Partout dans le monde, l'hydroélectricité est considérée comme le meilleur carburant d'appoint pour toute source d'énergie dite non traditionnelle ou renouvelable.
Hydro power, around the world, is considered the best backstop accompaniment to any source of what we can see as non-traditional or renewable sources of energy.

Il y a effectivement un sérieux problème politique, qui ne peut toutefois pas être résolu en privilégiant unilatéralement les sources d'énergie dites renouvelables.
This is indeed a serious political problem. However, it cannot be solved by giving unilateral preference to so-called renewable energy resources.

Ces sources d’énergie dites durables ne font même pas partie de la solution.
These so-called sustainable sources of energy are not even part of the solution.

Le sénateur Mitchell : Je crois que votre argument, qui est implicite dans ce que vous dites, c'est qu'il ne faut pas délaisser complètement les sources d'énergie traditionnelles, comme le pétrole et le gaz conventionnels et les sables bitumineux, mais qu'il faut essayer de trouver des sources d'énergie de remplacement tout en améliorant les sources traditionnelles.
Senator Mitchell: I think your argument, which is implicit in what you are saying, is not to completely do away with traditional energy, such as conventional oil and gas and the oil sands, but rather to find a way to broaden to other alternative energy sources while doing traditional energy better.

Vous vous dites que l'énergie éolienne et ce genre de choses devraient remplacer certaines des formes d'énergie que nous utilisons actuellement, mais, si vous croyez que l'énergie nucléaire est propre, 75 p. 100 de l'énergie canadienne vient de sources propres.
When you talk about wind energy and those kinds of things replacing some of the energy that we have now, 75 per cent of Canada's energy comes from clean sources, if you believe in nuclear.

Le sénateur Mitchell : En ce qui concerne l'électricité renouvelable, vous dites que le secteur de l'électricité sera le pionnier de l'énergie renouvelable, que 96 p. 100 de l'énergie viendront de sources renouvelables, principalement l'énergie éolienne et l'énergie solaire.
Senator Mitchell: On the issue of renewable electricity, you say that the electricity sector will pioneer renewable energy, that 96 per cent will come from renewable, the bulk coming from wind and solar.