Traduction de «sources d'énergie auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution
alternative energy sources | alternative sources of energy

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle
conventional energy source | traditional energy source

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

source d'énergie conventionnelle [ source d'énergie traditionnelle ]
traditional energy source [ conventional energy source ]

Sources d'énergie nouvelles et renouvelables : sources d'information
New and Renewable Sources of Energy: information sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Prix de rachat: tarifs conformément auxquels ceux qui génèrent de l’électricité sont payés un prix fondé sur les coûts pour l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable qu’ils fournissent au réseau électrique - le système de distribution énergétique (y compris les câbles, les sous-stations, etc.) - qui est indépendant du prix du marché.
* Feed-in tariffs: tariffs under which those who generate electricity are paid a cost-based price for the renewable electricity they supply to the energy grid - the energy distribution system (comprising cables, substations, etc.) - which is independent of the market price.

Dernière remarque que je ferai à ce sujet : nous réalisons que le climat économique est fragile, nous savons que l'économie américaine a du mal à repartir, nous savons qu'il y a beaucoup de fragilité en Europe en ce moment vu toutes les crises auxquelles elle fait face, et si nous pouvions rationaliser les mécanismes réglementaires auxquels ces grands projets de mise en valeur d'une énergie propre sont assujettis dans notre pays, ils pourraient devenir une source de croissance économique au cours des 10 prochaines années.
The last point I want to make is that as we move forward on this, and we know there is a fragile economic climate out there, we know that the American economy is still working hard to recover, we know there is a lot of fragility in Europe right now with some of the crises they are dealing with, if we can streamline our regulatory processes on some of these major projects to build clean energy in the country, it will be source of economic growth in the next decade.

9. estime qu'avant d'appeler à l'instauration d'un régime de soutien de l'Union, il convient de déterminer si un système européen visant à favoriser le recours aux sources d'énergie renouvelables offrirait un cadre économiquement avantageux à cette fin; reconnaît qu'assurer la sécurité à long terme, y compris au travers d'un objectif pour 2030 concernant les énergies renouvelables, contribuerait à favoriser l'investissement dans les énergies renouvelables et diminuerait les risques auxquels s'exposent ceux qui investissent dans les énergies renouvelables;
9. Believes that before calling for an EU support scheme it should be assessed whether an EU-wide system for promoting RES would offer a more cost-effective framework to promote renewables; recognises that long-term certainty, including a 2030 target for renewable energy, would boost investments in renewable energy and reduce the risks faced by those who invest in renewable energy

Comme l'a souligné le ministre des Ressources naturelles, le gaz naturel représente une partie importante des sources d'énergie auxquelles les Canadiens ont accès.
As the Minister of Natural Resources said, natural gas is an important part of Canada's energy mix.

Tout en se félicitant du processus de restructuration en cours dans le secteur de l'énergie, le Conseil d'association a encouragé la Roumanie à intensifier encore ses efforts tant en matière d'économies d'énergie que de recours aux sources d'énergie renouvelables, auxquels il conviendrait d'accorder une haute priorité.
While welcoming the ongoing restructuring process in the energy sector, the Association Council encouraged Romania to further increase its efforts both in energy saving and the use of renewable energy which should be given high priority.

Il faut faire en sorte qu'à l'avenir le Canada dispose d'une réserve d'énergie sûre dans laquelle les combustibles fossiles ne sont qu'une source parmi d'autres. À cet égard, il faut faire appel à une combinaison de technologies éprouvées telles que l'énergie hydraulique et les formes d'énergie renouvelable et durable que nous commençons à utiliser aujourd'hui, notamment les combustibles de remplacement, l'énergie éolienne, l'énergie solaire et d'autres sources d'énergie auxquelles nous n'avons même pas encore songé.
A future where Canada has a secure supply of energy, where fossil fuels are just one source, and the supply is diverse, using a combination of proven technologies, like water power, together with renewable and sustainable forms of energy that we are starting to use today, like alternative fuels, wind power, solar power, and sources of energy we have not even thought of yet.

56. estime indispensables de prendre davantage de mesures pour accroître nettement leur rendement de l'énergie et des matières premières; invite l'UE à tracer la voie en étudiant la possibilité de se fixer pour objectif, d'ici à 2020, de tirer le quart de sa consommation globale de sources renouvelables d'énergie, en tenant compte des grandes difficultés auxquelles se heurte actuellement la réalisation de l'objectif défini dans le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique, à savoir assurer 12 % du total de la consommation d'énergie à partir d'énergies renouvelables, d'ici l'année 2010; dans ce cadre, demande la fixation d'un objectif de 2,5 % par an pour la réduction de l'énergie consommée par l'économie de l'Union européenne;
56. Considers that further measures for substantial increases in energy and resource efficiency are indispensable; calls on the EU to take the lead in considering the possibility of setting a target of 25% of all energy supplies to be from renewable sources by 2020, taking into account the serious obstacles to the achievement of the target stated in the Green Paper on security of energy supply, namely 12% of total energy consumption to come from renewable energy sources by 2010; calls in this context for the establishment of a target for the reduction of the energy intensity of the EU economy of 2.5 % annually;

51. estime indispensables de prendre davantage de mesures pour accroître nettement leur rendement de l'énergie et des matières premières; invite l'UE à tracer la voie en étudiant la possibilité de se fixer pour objectif, d'ici à 2020, de tirer le quart de sa consommation globale de sources renouvelables d'énergie, en tenant compte des grandes difficultés auxquelles se heurte actuellement la réalisation de l'objectif défini dans le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique, à savoir assurer 12 % du total de la consommation d'énergie à partir d'énergies renouvelables, d'ici l'année 2010; dans ce cadre, demande la fixation d'un objectif de 2,5 % par an pour la réduction de l'énergie consommée par l'économie de l'Union européenne;
51. Considers that further measures for substantial increases in energy and resource efficiency are indispensable; calls on the EU to take the lead in considering the possibility of setting a target of 25% of all energy supplies to be from renewable sources by 2020, taking into account the serious obstacles to the achievement of the target stated in the Green Paper on security of energy supply, namely 12% of total energy consumption to come from renewable energy sources by 2010; calls in this context for the establishment of a target for the reduction of the energy intensity of the EU economy of 2,5 % annually;

Dans la lignée de l'amendement 5, je suis heureuse de vous confirmer que, vu l'importance de cette question, la Commission étudie la possibilité de présenter une nouvelle directive sur les biocombustibles produits à partir de sources d'énergie renouvelables, concrètement, de la biomasse, des produits agricoles, ce qui simplifierait certains autres problèmes auxquels nous sommes confrontés.
As for Amendment No 5, I am happy to tell you that, given the importance of this issue, the Commission is studying the possibility of presenting a new directive on biofuels generated from renewable energy sources, specifically from biomass, from agricultural products, which will simplify some of the problems which have been raised.

Par conséquent, le secteur de l'énergie mérite une attention particulière dans le contexte des relations entre l'Europe et l'Asie et il convient d'élaborer une stratégie de coopération en la matière. Cette stratégie nouvelle est d'autant plus nécessaire que les actions de coopération mises en oeuvre en ce moment pour la Communauté, les Etats membres et d'autres sources de financement fournissent des solutions, certes utiles, mais limitées, aux défis auxquels le secteur de l'énergie doit faire face en Asie.
The energy sector clearly merits particular attention in the context of Europe-Asia relations and warrants a cooperation strategy, particularly as the cooperation activities now being undertaken by the Community, Member States and other providers of capital are yielding useful but only partial solutions to the challenges which Asia faces in the energy sector.