Traduction de «sources d'hydrocarbures aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides
Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles sources d'hydrocarbures aussi susceptibles de causer des accidents majeurs que les forages traditionnels de pétrole et de gaz commencent à jouer un rôle de plus en plus important.
New sources of hydrocarbons are starting to play increasingly important role with the same potential to cause major accidents as conventional drilling of oil and gas.

Oui, les hydrocarbures peuvent constituer une cargaison, mais ils font aussi partie des nombreuses catégories de marchandises qui sont sources de pollution.
Yes, oil is a cargo, and it's one of many cargoes that can pollute.

Cela exige aussi une approche plus coordonnée entre les États membres en ce qui concerne l'essor des sources d’énergie renouvelables, et une approche équilibrée à l’échelle de l’Union sur l’exploitation du potentiel des hydrocarbures non conventionnels.
It also requires a more coordinated approach between Member States on the positive rise of renewables, and a balanced, Union-wide approach on using the potential of unconventional hydrocarbons.

L'énergie peut être stockée sous forme physique, comme la chaleur ou l'électricité, sous forme d'énergie potentielle, comme l'eau, mais aussi sous forme chimique, comme les substances contenues dans les sources d'énergie que sont les hydrocarbures, le charbon, l'hydrogène ou d'autres sources.
Energy can be stored in physical form, as thermal, electrical or potential energy (e.g. water) and in chemical form, as the substances contained in energy sources such as hydrocarbons, coal and hydrogen.

La coopération entre nous peut avoir d'énormes effets bénéfiques, non seulement sur le plan de la mise en valeur de nouvelles sources d'hydrocarbures, mais aussi sur le plan d'une action concertée face aux problèmes environnementaux et de la recherche et de l'exploitation de nouvelles sources d'énergie.
Cooperation among us can have enormous beneficial effects, not just in supplying new sources of hydrocarbons, but in concerted action to address environmental challenges and stimulating research and development of new sources of energy.

La zone abrite des réserves prouvées d'hydrocarbures et dispose aussi d'autres sources d'énergie, comme le vent, les marées, l'hydroélectricité et le méthane.
There are known oil and gas reserves in the area, and other energy sources such as wind, tidal, hydro and methane.