Traduction de «source inépuisable d'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source pratiquement inépuisable | source inépuisable
secondary supply

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle
conventional energy source | traditional energy source

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

source d'énergie conventionnelle [ source d'énergie traditionnelle ]
traditional energy source [ conventional energy source ]

Sources d'énergie nouvelles et renouvelables : sources d'information
New and Renewable Sources of Energy: information sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les * sources renouvelables font référence aux sources d’énergie qui sont inépuisables, telles que l’énergie éolienne, l’énergie solaire ou la biomasse durable.
* Renewable sources refer to energy sources than cannot be depleted, such as wind power, solar power or sustainable biomass.

Grâce à l'énergie de fusion, les centrales nucléaires actuelles pourraient être remplacées par une source d'énergie plus sûre, plus écologique et virtuellement inépuisable.
Thanks to fusion energy, today's nuclear power plants could be replaced by a safer, greener and virtually inexhaustible power source.

L’énergie houlomotrice constitue un potentiel pour l’avenir, et les microalgues peuvent faire office de biomasse et représentent – pour ainsi dire – une source d’énergie inépuisable.
Wave power is an area with future potential and microalgae, which can be used as biomass, represent an almost unlimited source of energy.

À l’heure où l’Europe recherche des sources d’énergie renouvelables, écologiques, le Danube lui offre une source énorme, inépuisable.
At a time when Europe is seeking renewable, environmentally clean sources of energy, the River Danube offers an enormous, inexhaustible source of just that.

Même si les sources d'énergie renouvelables sont naturelles et inépuisables, et si elles contribuent à réduire l'utilisation de polluants, on continue de détériorer l'environnement au nom du profit.
Although renewable sources of energy are natural and inexhaustible, and they contribute to reducing the use of pollutants, the environment continues to be ruined in the name of profit.

Réussir à alimenter l'apport de ces sources d'énergie inépuisables dans le réseau canadien est l'objectif fondamental de l'Initiative d'écoénergie renouvelable du gouvernement.
Achieving an increased contribution of these inexhaustible energy sources to Canada's grid is what the government's ecoenergy renewable initiative is about.

Le rapporteur, en accord avec le rapporteur général pour le FP7, estime que l'Union européenne devrait exploiter au maximum le potentiel offert par la fusion qui pourrait devenir à long terme une source d'énergie pratiquement inépuisable, acceptable du point de vue environnemental et compétitive sur le plan économique, participant ainsi de façon cruciale à la réalisation d'un approvisionnement énergétique sûr et durable.
The rapporteur, in agreement with the general rapporteur on the FP7, believes that the EU should exploit to the highest degree the potential of fusion to become in the long-term a virtually limitless, environmentally acceptable and economically competitive source of energy, thus making a major contribution to the realization of a sustainable and secure energy supply.

"Énergie renouvelable" est un terme générique utilisé pour divers types d'énergies, tels que l'électricité renouvelable, la chaleur renouvelable et les biocarburants, tous produits par des sources inépuisables, à l'inverse des combustibles fossiles traditionnels.
Renewable energy is a general term used for many different kinds of energy, such as renewable electricity, heat and biofuels which are all derived from sources that are inexhaustible, unlike conventional fossil fuels.

Cadarache accueille aussi la recherche sur l'énergie solaire, sur la fusion thermonucléaire contrôlée, une source d'énergie quasi-inépuisable, et sur la biologie végétale et la microbiologie, avec des débouchés possibles dans le domaine de la « biodépollution ».
Research is also undertaken into solar energy and microbiology, looking at possibilities for biological solutions to pollution. Finally, Cadarache currently hosts Tore-Supra, one of the existing centres for fusion research.

En termes compréhensibles, la fusion thermonucléaire doit aboutir vers 2015-2025 selon les experts, à l'exploitation commerciale d'une source d'énergie révolutionnaire, peu polluante et quasi inépuisable, capable de domestiquer des niveaux de températures comparables à celle du soleil.
By 2015-2025, Thermonuclear fusion should, according to the experts, result in the commercial exploitation of a revolutionary source of energy that causes little pollution, is almost inexhaustible and is capable of harnessing temperatures comparable to that of the sun.