Traduction de «source de pistes d'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source de pistes d'emploi
source of job leads

La technologie de pointe : source croissante d'emplois spécialisés
High-tech Sector : A Growing Source of Skilled Jobs

état d'origine et d'emploi des fonds | tableau de financement | tableau de sources et emplois de fonds
sources and application of funds statement | sources and uses of funds statement

Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi : Les défis et les pistes pour entrer dans le 21ème siècle
White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century

piste d'emploi
job lead

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi qu’il a été souligné, le commerce est une source importante d’emplois pour les Européens, les exportations soutenant près d’un emploi sur sept dans l’UE.
As noted, trade is an important source of jobs for Europeans, with exports supporting almost one in seven jobs in the EU.

Il constitue également une source majeure d’emplois indirects eu égard à son rôle clé pour de nombreux autres secteurs industriels tels que la construction automobile.
The steel industry is also an important source of indirect employment, since it plays a significant role for many other industrial sectors such as the automotive industry.

La production d’énergie à partir de sources renouvelables, l’efficacité énergétique, la gestion des déchets et de l’eau, les mesures en faveur de la qualité de l’air, la protection et la restauration de la biodiversité et le développement d’une infrastructure verte sont des sources importantes d’emploi, par ailleurs peu sensibles aux aléas des cycles économiques.
The job creation potential linked to production of energy from renewable sources, energy efficiency, waste and water management, air quality, restoring and preserving biodiversity and developing green infrastructure is both significant and resilient to the business cycle changes.

L’Observatoire européen des postes vacants montre que dans de nombreux pays, les professions du secteur des TIC sont une source importante d’emplois pour les jeunes.
The EVM highlights that in many countries ICT occupations are an important source of employment for young people.

Le secteur de la pêche est une source majeure d’emplois dans certains États membres (1,5 % de l’emploi en Grèce), régions (par exemple 3 % de l’emploi dans la région espagnole de Galice) ou communautés côtières (par exemple 68 % de l’emploi à Killybegs, en Irlande).
The fishing sector is a major source of jobs in some Member States (Greece 1.5%) and regions (e.g. Galicia, Spain 3%) or coastal communities (e.g.Killybegs, Ireland 68%).

L'agriculture n'est plus aujourd'hui une source majeure d'emploi mais demeure la principale utilisatrice des superficies rurales.
Farming is no longer a major source of employment but continues to occupy most rural land.

Si l'Union européenne veut réussir à relever le défi de l'emploi, toutes les sources potentielles d'emploi ainsi que les nouvelles technologies et innovations doivent être effectivement exploitées.
If the European Union wants to deal successfully with the employment challenge, all possible sources of jobs and new technologies and innovations must be exploited effectively.

Les services d'aide aux entreprises permettent non seulement aux sociétés d'accroître leur compétitivité et leur capacité à conquérir de nouveaux marchés mais également représentent une source importante d'emplois (10 % de l'emploi total de l'Union européenne).
Business support services not only enable firms to increase their competitiveness and move into new markets but also represent an important source of jobs (10% of total employment in the European Union).

[1] European Loan Insurance Scheme for Employment [2] "Rôle des petites et moyennes entreprises comme source dynamique d'emplois, de croissance et de compétitivité dans l'Union européenne" (IP/95/1318) ***
[1] "Small and Medium-sized Enterprises: a dynamic source of employment, growth and competitiveness in the European Union" (IP/95/1318) ***