Traduction de «source de masse d'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source de masse d'air
air-mass source | source region

région source [ source de masse d'air ]
source region [ air mass source region | airmass source region | air mass source area | airmass source ]

source en masse solide
massive solid source

source auxiliaire d'air de prélèvement
alternate air source

pulvérisateur à source de pression air-comprimé
compressed air operated sprayer

air enrichi en ozone | air riche en ozone | masse d'air enrichie en ozone | masse d'air riche en ozone
ozone-rich air | ozone-rich air mass

masse atmosphérique | masse d'air | couche d'air | air-masse
air mass | solar air mass

spectrometre de masse a source solide | spectrometre de masse pour solides
solids mass spectrometer

carte des masses d'air [ MA ]
chart of air masses [ MA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) un équipement de chauffage ou de dégivrage pour chaque carburateur ou une source auxiliaire d’air pour chaque carburateur à pression ou système d’injection de carburant;
(c) heating or de-icing equipment for each carburetor or an alternate air source for each pressure carburetor or fuel injection system;

2) «type d’avertisseur sonore électrique»: les avertisseurs sonores ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les éléments ci-après: la marque de fabrique ou de commerce, le principe de fonctionnement, le type d’alimentation (courant continu, courant alternatif, air comprimé), la forme extérieure du boîtier, la forme et les dimensions de la ou des membranes, la forme ou le genre du ou des orifices d’émission du son, les fréquences nominales du son, la tension nominale d’alimentation et, dans le cas des avertisseurs alimentés directement par une source externe d’air comprimé, la pression nominale de fonctionnement;
‘type of electrical audible warning device’ means audible warning devices not essentially differing among themselves, particularly in respect of the following aspects: trade mark or name, operating principle, type of power supply (direct current, alternating current, compressed air), outer shape of the casing, shape and dimensions of the diaphragm(s), shape or type of the sound emission orifice(s), nominal sound frequencies, nominal supply voltage and, in the case of warning devices supplied direct by an external source of compressed air, the nominal operating pressure;

La source d’énergie d’une pompe à chaleur dont la source est l’air ne peut être que l’air ambiant, c’est-à-dire l’air extérieur.
Only ambient air, i.e. outdoor air, can be the source of energy for an air-sourced heat pump.

Les États membres devraient établir, en particulier pour les pompes à chaleur dont la source est l’air, la fraction de leur puissance déjà installée en pompes à chaleur qui possèdent un FPS supérieur à la performance minimale.
Member States should consider, in particular for air sourced heat pumps, how large a fraction of their already installed capacity of heat pumps have a SPF above the minimum performance.

(2) Lorsqu’il y a une source d’émanations explosives ou toxiques dans un lieu de travail, la pression d’air à l’intérieur de l’aire où se situe cette source doit être gardée inférieure à celle des zones fermées environnantes.
(2) Where there is a source of explosive or toxic vapours at a work place, the air pressure in the area of the source shall be maintained negative with respect to any adjacent enclosed area.

4.4.3. Le composant doit être solidement raccordé à une source pressurisée d’air sec ou d’azote et soumis au nombre de cycles spécifié pour ce composant spécifique aux sections 3.1 à 3.7 de la partie 3.
4.4.3. The component shall be securely connected to a pressurised source of dry air or nitrogen and subjected to the number of cycles specified for that specific component in sections 3.1. to 3.7. of Part 3.

Limites maximales pour les résidus de traitement des eaux minérales naturelles et des eaux de source à l'air enrichi en ozone
Maximum limits for residues from treatment of natural mineral waters and spring waters by ozone-enriched air

La proposition établit également les conditions du traitement des eaux minérales naturelles et des eaux de source à l'air enrichi en ozone, sur la base d'un avis du comité scientifique pour l'alimentation humaine.
The proposal also establishes conditions for treatment of natural mineral waters and spring waters with ozone-enriched air, based on an opinion of the Scientific Committee on Food.

Afin de lever les inquiétudes de la Commission, Air Liquide cédera deux activités de production en vrac liées à certaines unités de production «grande masse» de BOC au Royaume-Uni (Brinsworth et Fawley) et à trois unités de production «grande masse» d'Air Liquide sur le continent européen (Pardies en France, Mons en Belgique et Terneuzen aux Pays-Bas).
To eliminate the Commission's competition concerns, Air Liquide will divest two bulk businesses associated with BOC's tonnage facilities in the United Kingdom (Brinsworth and Fawley) and three with Air Liquide's tonnage facilities on the European Continent (Pardies in France, Mons in Belgium and Terneuzen in the Netherlands).

C'est vrai aussi quand on aura des enjeux reliés à la pollution de l'air, au plan international, lorsqu'il y a des sources de pollution de ce côté-ci et des sources de pollution de l'air de l'autre côté de la frontière.
It is also true that there are issues relating to air pollution, internationally, when there are sources of pollution on both sides of the border.