Vertaling van "source d'énergie dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution
alternative energy sources | alternative sources of energy

source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle
conventional energy source | traditional energy source

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
energy site [ geographical source of energy ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous arrivions à réunir nos 301 flèches, nous pourrions sans doute assurer une bonne source d'énergie aux Canadiens qui n'ont pas accès à ce combustible économique qu'est le gaz naturel, et nous pourrions tous dormir tranquille sachant que nous utilisons la source d'énergie la plus propre pour chauffer nos maisons et produire les autres sources d'énergie dont nous avons besoin, électrique ou autre, pour les industries qui sont notre moteur économique.
But if we were to get all 301 arrows, we could probably bag a good source of energy for Canadians who don't have a cheap source for natural gas, and we could also sleep comfortably knowing that we're using the cleanest source of energy to heat our homes and whatever sources of energy we can produce, either electricity or the industries that will drive our economy in the future.

Évidemment, c'est la source primaire d'énergie, la source de tous les autres types d'énergie, dont je vous ai fait la liste.
Obviously, it's the primary source of energy, the source for all of the other types of energy, the ones I listed for you.

Dans cette perspective, c'est le développement de sources d'énergie locales et propres, allié à une politique de conservation d'énergie et des efforts rigoureux de planification de l'offre et de la demande, incluant les enjeux de transport et d'occupation du territoire, qui assureront, selon nous, l'approvisionnement et la fiabilité en énergie dont nous avons besoin.
From this point of view, it is the development of local sources of clean energy, combined with an energy conservation policy and rigorous efforts to plan supply and demand, including the issues of transportation and land use, that will give us the energy supply and reliability that we need.

C'est plus facile à comprendre quand on comprend quelques caractéristiques fondamentales de l'énergie et comment les caractéristiques de certaines des sources cruciales d'énergie dont nous dépendons sont en train de changer.
It is easier to understand that when we understand some basic properties of energy and how some of the critical energy sources upon which we depend are changing with respect to those properties.

Source: "Energy and Transport in figures, 2006 - Part 2: Energy", Commission européenne, DG TREN en coopération avec Eurostat.
Source: "Energy and Transport in figures, 2006 - Part 2: Energy", European Commission, DG-TREN in cooperation with Eurostat.

Sans remettre en question l’utilité de concevoir une base de connaissances uniformisée, complexe et claire sur les sources naturelles d’énergie et d’établir une série d’indicateurs mesurant l’utilisation des sources énergie, il est important de souligner que même en leur absence, de nombreuses mesures pourraient être effectuées.
Without calling into question the usefulness of designing a unified, complex and clear knowledge base on natural energy sources and a set of indicators measuring the use of energy sources, it is important to emphasise that even in their absence, many measures could be put into practice.

238.7 kg EP /k€ ; source "Énergie : statistiques annuelles 1995"
238.7 kgoe/k€; source "Energy : Yearly statistics 1995"

237.9 kg EP /k€ ; source "Énergie : statistiques annuelles 1996"
237.9 kgoe/k€; source "Energy : Yearly statistics 1996"

238.4 kg EP/k€ ; source "Énergie : statistiques annuelles 1994"
238.4 kgoe/k€; source "Energy : Yearly statistics 1994"

Il est certain que la production d'énergie à partir de matières nucléaires ne crée pas les problèmes associés à d'autres sources d'énergie, mais ces dernières ne présentent pas le risque de désastre pour l'humanité que fait courir la source d'énergie dont nous parlons.
Certainly energy from nuclear materials does not create the problems some of the other energy sources do but some of the other energy sources do not have the potential for the human disaster this energy source does.