Vertaling van "source d'origine fédérale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source d'origine fédérale
federal source

source, origine politique
provenance (political -)

BPC d'origine fédérale
federally sourced PCBs

langage d'origine | langage origine | langage source | langue d'origine
source language | synthetic language

source anthropique | source anthropogénique | source d'origine anthropique
anthropogenic source | man-made source

langage d'origine [ langage source | langage-source | langage origine ]
source language [ original language ]

programme source | programme-source | programme d'origine | programme origine
source program

renseignement d’origine sources ouvertes | renseignement de source ouverte | ROSO [Abbr.] | RSO [Abbr.]
open source intelligence | OSINT [Abbr.]

origine de matériaux solides | source de matériaux solides | source de sédiments
sediment source | debris source | debris source area

Loi fédérale du 1er octobre 2010 sur la restitution des valeurs patrimoniales d'origine illicite de personnes politiquement exposées | Loi sur la restitution des avoirs illicites [ LRAI ]
Federal Act of 1 October 2010 on the Restitution of Assets obtained unlawfully by Politically Exposed Persons | Restitution of Unlawful Assets Act [ RIAA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La définition de « source d'origine fédérale » et d'« entreprises fédérales », malgré les amendements entraînant un changement de fond qui ont été adoptés aujourd'hui, comprennent des questions qui auront des répercussions sur les entreprises provinciales.
The definitions of “federal source” and ”federal work or undertaking”, notwithstanding the substantive amendments here today, include matters that will impact upon provincial works and undertakings.

L’article 25 s’applique aux employés dans le cadre d’une source d’origine fédérale ou d’une entreprise fédérale, ainsi qu’à leurs employeurs.
Section 25 applies in respect of employees who are employed on or in connection with the operation of any federal source or federal work or undertaking and in respect of the employers of all such employees in their relations with those employees.

Nous en avons terminé avec l'article 23 (Article 24: Source d’origine fédérale ou entreprise fédérale) Je pourrai m'y mettre dès qu'on cessera de m'interrompre, monsieur le président.
Clause 23 has been dealt with (On clause 24 Federal source or federal work or undertaking) I'll start as soon as the interruptions stop, Mr. Chair.

Le mandat du Conseil des relations industrielles touche à des aspects précis des relations de travail concernant les employés dans le cadre d’une source d’origine fédérale ou l’entreprise fédérale elle-même, la succursale, ou section, comme le prévoit le Code canadien du travail.
The Industrial Relations Board currently has jurisdiction over certain labour relations issues concerning employees who are employed on or in connection with the operation of any federal work, undertaking, or business, as defined in the Canada Labour Code.

8. Les dispositions de la présente loi s’appliquent aux décisions émanant d’une source d’origine fédérale et à celles concernant le territoire domanial ou les entreprises fédérales.
8. The provisions of this Act apply to all decisions emanating from a federal source or related to federal land or a federal work or undertaking.