Vertaling van "source d'informations environnementales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication environnementale | divulgation environnementale | information environnementale | communication de l'information environnementale | divulgation de l'information environnementale
environmental communication | environmental disclosure | environmental reporting

information environnementale [ information sur la performance environnementale | information verte ]
environmental reporting [ green reporting | reporting on environmental performance ]

information environnementale | information verte | information sur la performance environnementale
environmental reporting | green reporting | reporting on environmental performance

source de données en direct | source de données en temps réel | source d'information en direct | source d'information en temps réel
live data source | live data feed | real-time data source | real-time data feed

Système de gestion de la performance et de l'information environnementales
Environmental Information and Performance Management System

Système d'Information Environnementale à Référence Spatiale | SIERS [Abbr.]
Spatially Referenced Environmental Information System(SIERS)

réseau mondial d'échange d'informations environnementales | INFOTERRA [Abbr.]
Global Environmental Information Exchange Network | International Environmental Information System | INFOTERRA [Abbr.]

Division de l'information et de l'évaluation environnementales
Division of Environmental Information and Assessment

source de messages | source d'information
information source | message source

source d'information des autorités
official source of information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les quinze stations radar du réseau d'alerte avancé DEW situées au Nunavut, le ministre de la Défense nationale pourrait-il produire l'information suivante; a) les conditions environnementales de décontamination; b) le coût estimatif et cumulatif de la décontamination; c) la source des contaminants qui ont contribué à la dégradation de l'environnement; d) les dangers de la décontamination de l'environnement pour la santé; e) la liste des entreprises qui ont reçu des contrats de décontamination du gouvernement fédéral, et le montant des contrats; et f) le processus d'adjudication des contrats?
With respect to the fifteen Distant Early Warning, DEW, Line radar sites in the Nunavut Territory, could the Minister of National Defence provide: (a) the structure of the environmental framework for cleanup; (b) the accumulated and estimated cost of cleanup; (c) the source of environmental contaminants which have contributed to any environmental degradation; (d) the health hazards caused by the environmental contamination; (e) the list of companies which have received federal government contracts for cleanup, and for what amounts; and (f) the structure of the process used to award contracts?

L’E-PRTR, créé en 2009 pour faciliter l’accès aux informations environnementales, présente déjà des données recueillies auprès d'installations industrielles individuelles (sources ponctuelles) et, à partir d’aujourd’hui, contient également des informations relatives aux émissions du transport routier et maritime, de l'aviation, du chauffage des bâtiments, de l'agriculture et des petites entreprises (sources diffuses).
The E-PRTR, launched in 2009 to improve access to environmental information, contains already data reported by individual industrial facilities (point sources) and, as of today, information on emissions from road transport, shipping, aviation, heating of buildings, agriculture and small businesses (diffuse sources).

Ce volet de LIFE+ encourage également les projets visant à améliorer la mise en œuvre de la législation de l'UE en matière d'environnement, à créer un socle de connaissances de la politique environnementale, et à développer les sources d'informations environnementales grâce à la surveillance (y compris la surveillance des forêts).
This part of LIFE+ also helps projects that improve the implementation of EU environmental legislation, that build the environmental policy knowledge base, and that develop environmental information sources through monitoring (including forest monitoring).

2. considère que l'Agence européenne pour l'environnement est, pour toutes les institutions de l'Union, les États membres et les organismes de conception des politiques, une source d'informations importantes, objectives, fiables et comparables sur l'état de l'environnement; note qu'en 2008, elle avait demandé un financement supplémentaire de deux millions d'euros et qu'il a servi à de nouvelles tâches que la DG Environnment lui a assignées pour soutenir les principales priorités environnementales de l'Union en 2008, notamment l'élaboration, la négociation et la mise en œuvre de politiques en matière de changement climatique, ainsi que l'amélioration d'indicateurs relatifs à l'adaptation, à l'atténuation, aux impacts et à la vulnérabilité, le développement d'un plan d'action à partir de la communication de la Commission sur la biodiversité, publiée en 2006, le développement d'un système intégré de partage d'information sur l'environnement et la mise en œuvre du plan d'action pour une production et une consommation durables;
2. Regards the EEA as a provider of important, objective, reliable and comparable information on the state of the environment to all EU institutions and the EU Member States and policy-making bodies; notes that EUR 2 million of additional funding in 2008 was required and used for new tasks requested by DG Environment in order to support the EU's major environment priorities in 2008, including the development, negotiation, implementation and assessment of climate change policies, the improvement of indicators addressing adaptation, mitigation, impacts and vulnerability, development of the Action Plan resulting from the Commission’s Biodiversity Communication published in 2006, the development of a Shared Environmental Information System and the implementation of the Sustainable Consumption and Production Action Plan;

1. considère que l'Agence européenne pour l'environnement (l'Agence) est une source de législation environnementale importante pour toutes les institutions et les politiques de l'Union; note avec satisfaction que l'Agence a été en mesure de coordonner les informations environnementales et le réseau d'observation européen et d'aider les institutions de l'Union et les États membres à améliorer les connaissances sur les données et les informations environnementales;
1. Considers the European Environment Agency (the Agency) as a source of important environmental legislation for all EU institutions and policy-making; notes with satisfaction that the EEA has been able to coordinate the European environment information and observation network and to help the institutions of the EU and Member States to improve knowledge of environment data and information;

2. considère que l'AEE est une source de législation environnementale importante pour toutes les institutions et les politiques de l'UE; note avec satisfaction que l'AEE a été en mesure de coordonner les informations environnementales et le réseau d'observation européen et d'aider les institutions de l'UE et les États membres à améliorer les connaissances sur les données et les informations environnementales;
2. Considers the European Environment Agency (EEA) as a source of important environmental legislation for all EU institutions and policy-making; notes with satisfaction that the EEA has been able to coordinate the European environment information and observation network and to help the institutions of the EU and Member States to improve the knowledge on environment data and information;

1. considère que l'Agence européenne pour l'environnement (l'Agence) est une source de législation environnementale importante pour toutes les institutions et les politiques de l'UE; note avec satisfaction que l'AEE a été en mesure de coordonner les informations environnementales et le réseau d'observation européen et d'aider les institutions de l'UE et les États membres à améliorer les connaissances sur les données et les informations environnementales;
1. Considers the European Environment Agency (the Agency) as a source of important environmental legislation for all EU institutions and policy-making; notes with satisfaction that the EEA has been able to coordinate the European environment information and observation network and to help the institutions of the EU and Member States to improve knowledge of environment data and information;

La proposition à l’examen garantira une meilleure protection environnementale grâce à l’inclusion, dans les cartes des risques d’inondation, d’informations sur les sources potentielles de pollution environnementale dues aux inondations.
The proposal before us will ensure greater environmental protection by promoting the inclusion in risk maps of information on potential sources of environmental pollution arising from floods.

Second prix: Aceria Compacta de Bizkaia SA (Espagne), pour une série de mesures de gestion environnementale, notamment l'installation de systèmes de suivi pour la collecte d'informations en matière de pollution; et General Electric Hungary Ltd Light Source Factory (Hongrie), premier fabricant mondial d'ampoules électriques pour la performance environnementale exemplaire de ses installations de production.
Runners up: Aceria Compacta de Bizkaia SA (Spain), for a series of environmental management measures, including the installation of monitoring systems for collecting information on pollution; and General Electric Hungary Ltd Light Source Factory (Hungary), for exemplary environmental performance at its plant, the world's largest light bulb producer.

S'agissant des activités de développement spécifiques que l'Office peut envisager, nous sommes l'une des sources clés d'information, en particulier d'information scientifique, au moment où l'Office et l'industrie du pétrole et du gaz effectuent les évaluations environnementales et nous sommes fréquemment consultés sur les impacts environnementaux potentiels, sur les distributions de poisson et les problèmes d'habitat, ainsi que d'autres questions scientifiques relevant de notre compétence.
In terms of specific development activities that the board would be considering, we are one of the key sources of information, particularly scientific information, as environmental assessments are done by the board and by the oil and gas industry, and we're consulted frequently in terms of potential environmental impacts, for information we have on fish distributions and habitat issues, and other scientific issues within our area of responsibility.