Traduction de «source crédible d'informations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source de données en direct | source de données en temps réel | source d'information en direct | source d'information en temps réel
live data source | live data feed | real-time data source | real-time data feed

source de messages stationnaire [ source d'information stationnaire ]
stationary message source [ stationary information source ]

source de messages [ source d'information ]
message source [ information source ]

source de messages stationnaire | source d'information stationnaire
stationary information source | stationary message source

source de messages | source d'information
information source | message source

source d'information des autorités
official source of information

Info Source : Bulletin de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels [ Bulletin de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels | Bulletin : Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels ]
Info Source: Access to Information Act and Privacy Act Bulletin [ Access to Information Act and Privacy Act Bulletin | Bulletin: Access to Information Act and Privacy Act ]

source de messages | source d'information
message source | information source

source de données | source d'information
data source | data feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une source crédible, qui utilise toute la recherche, toute la bonne information qui paraît, et c'est une bonne façon d'obtenir de la bonne information, pas seulement pour les citoyens canadiens, mais aussi pour les cliniciens.
This is a credible source that uses all the research, all the good information that comes out, and is a way to get good information not just to individual Canadians but also to clinicians.

Afin de faciliter l’adoption des mesures nécessaires pour identifier les membres de la famille, les frères ou les sœurs ou les proches du mineur non accompagné, l’État membre saisi d’une demande de protection internationale par un mineur non accompagné est tenu, après l’entretien personnel en application de l’article 5 du règlement (UE) no 604/2013, en présence du représentant visé à l’article 6, paragraphe 2, dudit règlement, de rechercher et/ou de prendre en compte toute information fournie par le mineur ou provenant de toute autre source crédible ayant connaissance de la situation personnelle ou de l’itinéraire emprunté par le mineur ou un membre de sa famille ou ses frères et sœurs ou un proche.
With a view to facilitating the appropriate action to identify the family members, siblings or relatives of an unaccompanied minor, the Member State with which an application for international protection was lodged by an unaccompanied minor shall, after holding the personal interview pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 604/2013 in the presence of the representative referred to in Article 6(2) of that Regulation, search for and/or take into account any information provided by the minor or coming from any other credible source familiar with the personal situation or the route followed by the minor or a member of his or her family, sibling or relative.

RNCan est en mesure de soutenir les décisions politiques relatives au développement de l’infrastructure d’énergie au Canada grâce à l'analyse et à la synthèse d’information provenant de plusieurs sources crédibles y compris, sans y être limitées, des rapports et des études internes, des rapports et des études rendus publics, des spécialistes du milieu universitaire, des experts de l’industrie dans le domaine, des organismes non gouvernementaux et d’autres gouvernements.
NRCan is able to support policy decisions concerning the development of energy infrastructure in Canada through the analysis and synthesis of information from many credible sources, including, but not limited to, internal reports and studies, publicly available reports and studies, academics, industry experts, non-governmental organizations and other governments.

F. considérant que, selon des sources crédibles, des militants des droits de l'homme de Kismayo ont reçu des menaces de mort de la milice al-Shabab, qui les accuse de répandre de fausses informations sur l'incident,
F. whereas there are credible reports that human rights activists in Kismayo have received death threats from the al-Shabab militia, who accuse them of spreading false information about the incident,

C'est ce que fait ma mère, même si je sais que cela énerve parfois son médecin car il arrive qu'elle n'ait pas la réponse à toutes les questions. À l'ère d'Internet, tout le monde a accès à une multitude d'informations, et nous devons encourager les sources crédibles—comme les promoteurs ou les fabricants—à faire leur part car ce sont elles les mieux placées pour parler de leurs produits (1645) Nous devons fixer des priorités dans ce que nous faisons à Santé Canada.
We try to encourage the credible source to be the sponsor, the manufacturer, because they have usually the most resources to focus on their product (1645) We have to prioritize what we do in Health Canada.

Il permet à quiconque à l'extérieur de la Commission de constater les efforts que cette institution déploie, et l'EMAS constitue une source crédible d'informations environnementales.
It is transparent for everyone outside the Commission to see the efforts the institution is making and is a credible source of environmental information.

Il semblait qu'une voix indépendante de toutes les institutions communautaires constituerait une source d'informations environnementales plus crédible.
It was felt that a voice independent from any of the Community Institutions would represent a more credible source of environmental information.

Un autre moyen d'éclairer le choix des consommateurs consiste à leur fournir des informations techniques intelligibles, pertinentes et crédibles à travers un étiquetage des produits ou à travers d'autres sources d'information facilement accessibles.
Another way of ensuring informed consumer choice consists in providing consumers with understandable, relevant and credible technical information either through labelling on the product or through other readily accessible sources of information.

Les consommateurs doivent bénéficier d'un accès aisé à des informations techniques intelligibles, pertinentes et crédibles par le biais d'un étiquetage des produits ou de toute autre source d'information aisément accessible (p. ex.: ONG spécialisées dans le domaine de la consommation et de la protection de l'environnement, sites Web, pouvoirs publics).
Consumers must have easy access to understandable, relevant, credible information either through labelling on the product or from another readily accessible source (e.g. consumer and environmental NGOs, websites, public authorities).

Mais une source crédible m'a informé que, selon les règles, on peut nous donner un document unilingue, mais nous devons le recevoir en avance et le faire traduire.
I am credibly advised that the rules are that, yes, any documents can be given to us, but we should receive them in advance and translate them.