Traduction de «sound de s'être » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Breeding soundness examination
Breeding soundness examination

sound designer | designer sonore | designeuse sonore
sound designer & engineer | sound designer and composer | audio engineer & sound artist | sound designer

fichier contenant des voix de synthèse compatible Sound Blaster | voc [Abbr.]
voc [Abbr.]

fichier son spécifique au Sound System de Microsoft | rmi [Abbr.]
rmi [Abbr.]

fichier pour orgue Sound Blaster | org [Abbr.]
organ file | org [Abbr.]

butadiène-styrène [ S.B.R.,SBR,GR-S | caoutchouc butadiène-styrène | caoutchouc S.B.R. | caoutchouc G.R.S. | Buna S | Buna-S ]
styrene-butadiene rubber [ SBR | butadiene-styrene rubber | butadiene styrene | S.B.R. rubber | government rubber-styrene | GR-S rubber | Buna-S | Buna S ]

s'efforcer de [ s'attacher à | s'employer à | tenter de | s'évertuer à | s'appliquer à ]
endeavour

Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s (1) | Association Suisse des Diététiciens-iennes diplômés-ées (1) | Association Suisse des Diététiciens/iennes diplômé (e) s (3) | Association Suisse des Diététiciens (-iennes) diplômé (e) s (4) [ ASDD ]
Dietetitians Association of Switzerland

Deméton S [ phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] | phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylthio)éthyle] | thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(2-éthylthio-éthyle) ]
Demeton S [ Demeton-S | O,O-diethyl S-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate | O,O-diethyl S-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate | diethyl S-(2-ethioethyl)thiophosphate | O,O-diethyl S-ethyl-2-ethylmercaptophosphorothiolate ]

banc d'essai | comité de rétroaction | groupe témoin | groupe d'accompagnement | sounding board
sounding board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(y compris les Belts, Sound, Bornholm) 3 à 12 milles marins
(including Belts, Sound, Bornholm) 3 to 12 nautical miles

L'économiste et conseiller indépendant István Farkas analyse le niveau cible dans sa note d'information intitulée Safeguarding investors' interests by ensuring sound financing of ICS: Funding principles and mechanisms". Selon le rapport d'OXERA portant sur la période 1999-2003 dans l'UE15, le nombre total de demandes d'indemnisations était d'environ 61 000.
The economist and independent advisor, István Farkas analyses the target level in his briefing paper "Safeguarding investors' interests by ensuring sound financing of ICS: Funding principles and mechanisms: "According to the OXERA report between 1999 and 2003 in the EU15, the total number of claims was around 61.000.

[13] Par exemple, « EU ELD White Paper Final Draft: EU Environmental Liability Directive: Practical Suggestions to Ensure Sound Implementation », document élaboré par le groupe Ad-Hoc Industry Natural Resource Damage Group .
[13] For instance ‘EU ELD White Paper Final Draft: EU Environmental Liability Directive: Practical Suggestions to Ensure Sound Implementation’ by Ad-Hoc Industry Natural Resource Damage Group.

"Peace may sound simple - one beautiful word - but it requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal".
Peace may sound simple - one beautiful word - but it requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal.

- LAmax ou SEL (sound exposure level - niveau d'exposition au bruit) pour la protection en période nocturne dans le cas de crêtes de bruit élevées,
- LAmax, or SEL (sound exposure level) for night period protection in the case of noise peaks,

(12) considérant qu'une évaluation ex ante portant sur un programme pluriannuel de service volontaire a été menée de façon indépendante suivant les principes développés par la Commission concernant la deuxième étape du programme SEM 2000 («Sound and efficient management»);
(12) Whereas an independent ex-ante evaluation of a multi-annual programme of voluntary service has been carried out in accordance with the principles put in place by the Commission for the second phase of its SEM 2000 ('sound and efficient management`) programme;

Le programme SEM 2000 (SEM= Sound and Efficient financial Management) devrait fournir aux institutions des lignes directrices pour l'instauration future d'instruments juridiques (législatifs et contractuels) qui offrent moins de marge aux irrégularités, grâce à une plus grande concentration des actions et à une meilleure définition de l'éligibilité de la dépense et des obligations des contractants.
The SEM 2000 programme should provide the institutions with guidelines for the future introduction of legal (legislative or contractual) instruments that would leave less scope for irregularity and ensure that actions were more highly concentrated and that the criteria for eligible expenditure, and the contractors' obligations, were more clearly defined.

Cette réforme d'ordre normatif pourrait faire l'objet d'une réflexion dans le cadre du programme SEM 2000 (Sound and Efficient financial Manager 2000: programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission).
A regulatory reform of this kind should be considered in the context of the SEM 2000 programme (Sound and Efficient Financial Management, 2000: programme to improve the Commission's financial management).

(1) Dans les cas où de nouveaux essais sont nécessaires pour déterminer si la méthode de piégeage est conforme aux normes, on peut procéder à un électroencéphalogramme (EEG) ainsi qu'à des mesures de VER (Visual Evoked Responses - réponses visuelles suscitées) et de SER (Sound Evoked Responses - réponses sonores suscitées).
(1) In cases where further tests are necessary to determine if the trapping method meets the standards, additional electroencephalogram (EEG), visual evoked response (VER), and sound evoked response (SER) measurements may be made.

[4] En 1995, sur l'initiative d'Anita Gradin (membre de la Commission responsable du contrôle financier et de la prévention de la fraude) et d'Erkki Liikanen (membre de la Commission responsable du budget et de l'administration), la Commission a lancé une opération de grande ampleur appelée SEM 2000 (Sound and Efficient Management - Gestion financière saine et efficace) afin de changer la culture administrative et financière de l'institution.
[4] In 1995, on the initiative of Commissioners Anita Gradin (Financial Control and Fraud Prevention) and Erkki Liikanen (Budget and Administration), the Commission launched a comprehensive initiative called SEM 2000 (Sound and Efficient Management) to change the Institution's financial and administrative culture.