Traduction de «soumission d'une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition de soumission
bid offer

propositions financières [ soumissions financières ]
financial proposals

propositions irrecevables [ soumissions irrecevables ]
non-responsive proposals

bordereau de soumission financière | bordereau financier | formulaire de soumission financière | formulaire financier de soumission
financial form

offre collusive | offre collusoire | offre concertée | soumission collusive | soumission collusoire | soumission concertée
collusive bidding | collusive tendering

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive
Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

soumission d'offres [ offre de concours ]
tendering [ bid | tender ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La date limite de soumission des propositions est le 3 mai 2018
The deadline for the submission of proposals is 3 May 2018.

C'est le thème prioritaire défini dans l'appel à propositions publié en novembre 2002 (la date limite pour la soumission des propositions est le 14 mars 2003).
This is the priority theme identified in the call for proposals published in November 2002 (deadline for submission of proposals is 14 March 2003).

2. Trois mois au plus tard après la soumission des propositions des GRT et des NEMO relatives à un ensemble commun d'exigences conformément au paragraphe 1, tous les NEMO élaborent une proposition d'algorithme conforme à ces exigences.
2. No later than three months after the submission of the TSO and NEMO proposals for a common set of requirements in accordance with paragraph 1, all NEMOs shall develop a proposal for the algorithm in accordance with these requirements.

pour informer tous les candidats du résultat de l'évaluation scientifique de leur candidature, un délai maximal de cinq mois à compter de la date limite de soumission des propositions complètes.
for informing all applicants of the outcome of the scientific evaluation of their application, a maximum period of five months from the final date for submission of complete proposals.

En règle générale, le délai entre la date limite de soumission des propositions complètes et la signature de conventions de subvention avec des candidats ou la notification des décisions de subvention à ces derniers devrait être plus court que celui prévu dans le règlement (UE, Euratom) no 966/2012.
In general, the period between the final date for the submission of complete proposals and the signing of grant agreements with applicants or notifying grant decisions to them should be shorter than the period provided for in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.

Le délai de soumission des propositions expire le 28 juin 2010.
Deadline for submitting proposals is 28 June 2010.

La date limite pour la soumission des propositions est le 31 août 2010.
The deadline for the submission of proposals is 31 August 2010.

3. La Commission arrête et publie les règles régissant la procédure de soumission des propositions, ainsi que les procédures d'évaluation, de sélection et d'attribution y afférentes, et publie des guides à l'intention des soumissionnaires, y compris des orientations pour les évaluateurs.
3. The Commission shall adopt and publish rules governing the procedure for the submission of proposals, as well as the related evaluation, selection and award procedures and publish guides for applicants including guidelines for evaluators.

La documentation contient également des instructions détaillées indiquant le lieu et la date de soumission des propositions.
Detailed instructions on where and when to submit a proposal are also contained in the documentation.

La Commission établit et publie un dossier d'information qui donne aux proposants et aux parties intéressées des informations pratiques sur le programme, les modalités de participation, les modes de gestion des propositions et des projets, les formulaires de demande, les règles de soumission des propositions, les contrats types, les frais admissibles, la contribution financière maximale admissible et les modalités de paiement.
The Commission establishes and makes publicly available an information package providing proposers and interested parties with operative information on the programme, modalities for participation and those on the management of proposals and projects, application forms, rules for the submission of proposals, model contract(s), allowable costs, maximum financial contribution allowable and methods of payment.