Traduction de «soumis l'entente d'onex » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professionnel soumis à l'application d'une entente
professional subject to the application of an agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si le ministre des Transports n'avait pas soumis l'entente d'Onex et d'Air Canada à un débat public, la population n'aurait pas été aussi bien informée qu'elle l'est aujourd'hui, et elle n'aurait pas non plus pris connaissance des liens qui existent entre les créneaux, de l'entente unissant American et Canadien, des questions touchant les vols internationaux, des problèmes concernant les transporteurs internationaux, régionaux et internationaux, et des possibilités qu'offre la concurrence entre entreprises.
However, if the Minister of Transport had not opened the Onex and Air Canada deal up to public debate, the population would not have been aware of the issues to the extent that they are today, and they would not have been as sensitive to the interrelationship between slots, American-Canadian issues, international flights, the issues surrounding national, regional and international carriers, and the potential for corporate competition.