Je sais qu'il n'en a pas encore été question au comité directeur et que nous avons reçu une recommandation ferme, mais les amendements pourraient-ils nous être soumis d'ici midi demain au plus tard, pour que le greffier les ait en main?
I know we haven't dealt with this yet in the steering committee and we had a firm recommendation, but can we get amendments by noon tomorrow, so the clerk has them in his hands?