M. Bruce Stockfish: Pour ce qui est des oeuvres littéraires qui peuvent se trouver sur Internet—et c'est ce qui préoccupe d'abord et avant tout les éducateurs, parce que la plupart des documents sur Internet sont de nature littéraire—, les sociétés de perception des droits responsables, Access Copyright et Copibec, souhaiteraient vivement l'octroi de licences relatives à ces droits tout comme on accorde des licences concernant le contenu littéraire dans le monde analogue.
Mr. Bruce Stockfish: With regard to literary works that may be on the Internet and that's the primary concern of educators, because most content on the Internet is literary in nature the responsible collectives, Access Copyright and Copibec, would very much like to license these rights just as they license literary content in the analog world.
