Vertaling van "souhaiter à l'avance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ballast déphasé en avance [ ballast à avance de phase | ballast capacitif ]
lead ballast

vis à billes à avance rapide
high-speed ballscrew

amenage à rouleaux | appareil d'alimentation à avance par rouleaux
roll feed

distributeur à avance automatique
distributor advance system

feuille de libération autorisant à avancer
proceed clearance

rectification à avance programmée
creep feed grinding

avance à contresens | avance en avalant | avance parallèle | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le regard tourné vers l'avenir, ils devront décider de la voie qu'ils souhaitent suivre pour protéger nos citoyens et de la vitesse à laquelle ils souhaitent avancer.
Looking towards the future, they will decide the path they want to take and the speed they want to go at to protect our citizens.

Le regard tourné vers l'avenir, ils doivent maintenant décider de la voie qu'ils souhaitent suivre pour protéger les citoyens européens et de la vitesse à laquelle ils souhaitent avancer.
Looking to the future, they must now decide the path they want to take and speed they want to go at to protect Europe's citizens.

La France préside en ce moment le G20, souhaite faire avancer l’idée d’une réforme monétaire mondiale et il n’y a pas de proposition qui, comme celle des eurobonds que nous essayons de pousser, tendrait à faire de l’euro une monnaie véritablement mondiale.
France, which is currently chairing the G20, wants to promote the idea of global monetary reform and there is no proposal, like that of the Eurobonds which we are trying to push, that would attempt to make the euro a truly global currency.

Aujourd’hui, il s’agit de permettre aux 25 États membres qui le souhaitent d’avancer en instaurant une coopération renforcée.
Today is about enabling those 25 Member States that wish to make progress by establishing enhanced cooperation to actually do so.

8. soutient les aspirations et l'engagement déterminé de la République de Moldavie à atteindre les objectifs d'association et d'intégration économique avec l'Union européenne; réitère son souhait d'avancer par le biais d'autres mesures concrètes afin de garantir la poursuite des réformes en République de Moldavie, en se concentrant particulièrement sur les négociations du futur accord d'association, les progrès en vue de l'intégration économique et le dialogue sur les visas;
8. Supports the aspirations and determination of the Republic of Moldova’s commitments to achieve the goals of the association and economic integration with the EU; reiterates its wish to move forward with further concrete measures to ensure that reforms in the Republic of Moldova can be sustained, with a particular focus on negotiations of the future Association Agreement, progress towards economic integration and visa dialogue;

1. Toute personne qui souhaite consulter ou créer des informations confidentielles dans la zone sécurisée communique à l'avance son nom à l'UIC.
1. Any person wishing to consult or create confidential information in the Secure Area shall communicate his or her name in advance to the CIU.

Souhaitant faire avancer le débat sur la création d'un Institut du genre, le Parlement européen a, quant à lui, réalisé une étude sur les principes, les objectifs et l'organisation d'un tel institut au niveau communautaire.
In order to instigate further the debate on the creation of a Gender Institute, the European Parliament launched a study on the justification, the objectives and the organisation of a Gender Institute at EU level.

S'ils le souhaitent, ils pourront rendre compte de nouvelles initiatives éventuelles ou de l'état d'avancement de leurs actions.
They may, if they wish, report on any new initiatives or on progress with their actions.

Le Conseil européen souhaite organiser une évaluation à mi-parcours et la Commission européenne a fourni des «tableaux de bord» sur l’état d’avancement de la mise en œuvre du programme de la Haye.
The European Council wished to have a midterm-review , and the Commission provided annual “scoreboards” on the state of implementation of the Hague Programme.

Certains ont émis le souhait d'avancer à 1996 la date de la libéralisation des infrastructures et des services de télécommunications, fixée à 1998: un tel objectif suscite perplexité et préoccupation.
One cause for puzzlement and disquiet is the call being made in some quarters for liberalization of telecommunications infrastructure and services to be brought forward from the scheduled date of 1998 to 1996.