Traduction de «souhaitent qu'une infrastructure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

infrastructure économique
economic infrastructure

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

gestion durable d'infrastructures | gestion durable des infrastructures | gestion à long terme d'infrastructures | gestion à long terme des infrastructures
sustainable management of infrastructure assets | sustainable management of infrastructure

infrastructure de gestion de privilèges | IGP | infrastructure de gestion des privilèges | IGP | infrastructure IGP | infrastructure PMI
Privilege Management Infrastructure | PMI | Permission Management Infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

66. rappelle le rôle des systèmes de paiement et des systèmes de règlement pour le marché de la titrisation et souhaite qu'une infrastructure de marché européen soit instituée à cet effet, ainsi que pour un suivi mieux coordonné et plus harmonisé des infrastructures de marché critiques, avec notamment la possibilité de créer un recueil de données pour la titrisation, qui garderait trace des participants à chaque titrisation, suivrait les expositions agrégées et les flux entre les participants au marché, surveillerait l'efficience et l'efficacité des initiatives politiques, détecterait les risques d'apparition de bulles et réduirait l'asymétrie de l'information;
66. Recalls the role of payments systems and securities settlements for the securitisation market and calls for a European market infrastructure to be established for this purpose, as well as for coordinated and more harmonised monitoring of critical market infrastructure, in particular the possibility of creating a data repository for securitisation, which would register each securitisation’s participants, track aggregate exposures and flows between market participants, monitor the efficiency and effectiveness of policy initiatives and detect possible emerging bubbles and reduce information asymmetries;

Le financement fédéral viendra forcément remplacer les investissements directs dans l'infrastructure municipale, par exemple au moyen du Fonds de la taxe sur l'essence ou du Fonds Chantiers Canada, ce qui réduira le capital à la disposition des municipalités qui souhaitent refaire leur infrastructure.
It will necessarily substitute federal funding for direct investments in municipal infrastructure, such as the Gas Tax Fund or the Building Canada Fund, which will reduce the amount of capital available to municipalities to rebuild their infrastructure.

Autrement dit, nous souhaitions pouvoir compter sur une partie neutre et indépendante — pas un grand fournisseur de télécommunications, forcément — qui veillerait à ce que SuperNet soit accessible à tous les fournisseurs, qu'il s'agisse d'une grande entreprise de télécommunications souhaitant utiliser l'infrastructure ou un petit fournisseur Internet indépendant, sans que le coût des services ne change.
That means that we wanted to have the ability to have a neutral, independent party — not a major telecommunications provider, necessarily — to allow for equitable access to SuperNet by all providers, whether it was a large telecommunications company that wished to use that infrastructure or a small independent ISP, Internet service provider, operator, with no differentiation in costs for the services.

La circulaire des procédures concernant les clients qui a été rédigée au sujet des systèmes d'antennes de radiocommunications et de radiodiffusion indique clairement aux promoteurs qui souhaitent installer des infrastructures porteuses d'antennes les règles à respecter pour répondre aux objectifs du gouvernement, qui veut permettre le développement des infrastructures essentielles aux télécommunications sans fil tout en tenant compte des besoins locaux.
The Client Procedures Circular on Radiocommunication and Broadcasting Antenna Systems provides specific guidance to proponents of new antenna infrastructure that must be followed in order to meet the government's objectives of striking a balance between enabling the development of needed wireless infrastructure and taking into consideration local concerns.

Au milieu des années 90, la Hongrie a souhaité moderniser les infrastructures de production d’électricité pour en garantir la sécurité de l’approvisionnement.
In the mid-1990s Hungary sought to modernise the infrastructure of power generation in order to ensure security of supply.

Comme vous l'avez entendu, la Fédération canadienne des municipalités et l'Association canadienne du transport urbain ont toutes deux indiqué qu'elles appuient l'élaboration du nouveau plan d'infrastructure et souhaitent que les infrastructures de transport en commun fassent l'objet de discussions dans le cadre de ce processus.
As you have heard, both the Federation of Canadian Municipalities and Canadian Urban Transit Association have indicated their support for developing a new infrastructure plan and a willingness to discuss public transit infrastructure in this context as part of this process.

28. rappelle à la Commission et aux États membres que les attentes des citoyens européens renvoient à leurs besoins, notamment lorsqu'ils souhaitent bénéficier d'infrastructures adéquates et de services publics de qualité, lesquels doivent être fournis sur une base équitable et à des prix acceptables pour tous les citoyens, quel que soit l'endroit où ils vivent et travaillent; insiste sur la nécessité de respecter le principe d'égalité des chances et souligne qu'il convient que l'ensemble des infrastructures et des projets financés à l'aide des Fonds structurels soient accessibles aux personnes handicapées;
28. Reminds the Commission and the Member States that the expectations of the European public are based on people’s needs, and especially on the desire for access to adequate infrastructure and quality public services, which must be provided equitably and at prices affordable by all European citizens regardless of where they live and work; insists that the right to equal opportunities must be respected and stresses the need for disabled access to all infrastructure and projects financed under the structural funds;

1. Les entités qui souhaitent qu'une infrastructure de recherche soit créée avec le statut d'ERI (ci-après dénommées "les demandeurs") soumettent une demande à la Commission.
1. The entities applying for a research infrastructure to be set up as an ERI (hereinafter referred to as "applicants") shall submit an application to the Commission.

1. Les entités qui souhaitent qu'une infrastructure de recherche soit créée sous statut d'ERI (ci-après dénommées "les demandeurs") soumettent une demande à la Commission.
1. The entities applying for a research infrastructure to be set up as an ERI (hereinafter referred to as "applicants") shall submit an application to the Commission.