Vertaling van "souhaitable que l'administrateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

administrateur à titre complétif | administrateur des biens non administrés | administrateur, administratrice des biens non administrés
administrator de bonis non

administrateur délégué | administrateur délégué, administratrice déléguée | administrateur-gérant
managing director

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administrateur central veille à ce que le registre de l’Union satisfasse à toute demande d’un titulaire de compte souhaitant, conformément à l’article 12, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE, annuler des unités de Kyoto détenues sur ses comptes, en transférant un certain nombre et un certain type d’unités de Kyoto du compte concerné vers le compte d’annulation du registre PK de l’administrateur du compte ou vers le compte d’annulation du registre de l’Union.
The central administrator shall ensure that the Union Registry carries out any request from an account holder pursuant to Article 12(4) of Directive 2003/87/EC to cancel Kyoto units held in its accounts by transferring a specified type and number of Kyoto units from the relevant account into the cancellation account of the account administrator's KP registry or the cancellation account of the Union Registry.

1. L'administrateur central veille à ce que le registre de l’Union traite toute demande d’un titulaire de compte souhaitant, conformément à l’article 12, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE, supprimer des quotas détenus sur ses comptes. Pour ce faire, il:
1. The central administrator shall ensure that the Union Registry carries out any request from an account holder pursuant to Article 12(4) of Directive 2003/87/EC to delete allowances held in the accounts of the account holder by:

M. Denis Desautels: Cependant, nous encourageons le conseil de suivre le principe selon lequel le président et les membres du conseil établissent un profil souhaitable des administrateurs de la société d'État.
Mr. Denis Desautels: But it's a basic principle that we would encourage the board to pursue, that the chair and the board members would define in the crown corporation the profile that we wish the board members to—

Troisièmement, comme M. Goodale nomme cinq administrateurs, y compris le président, il suffit d'élire trois administrateurs de plus selon les modalités précédentes pour faire échec aux souhaits de la majorité des producteurs.
Third, since Mr. Goodale appoints five directors, including the president, only three more pro-status quo directors need to be elected to subvert the wishes of the majority of producers.

Je souhaite maintenant la bienvenue, au nom du comité, aux représentants de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université: Mme Rosalind Riseborough, directrice des services aux membres; M. Bob Moore, administrateur, recherche et avantages économiques; et M. Robert Léger, administrateur, relations avec les gouvernements.
I now welcome, on behalf of the committee, representatives from the Canadian Association of University Teachers: Rosalind Riseborough, director of member services; Bob Moore, professional officer, research and economic benefits; and Robert Léger, professional officer, relations with governments.

Le superviseur sur une base consolidée et les autres autorités compétentes vérifient s'il est nécessaire de prendre des mesures en vertu de l'article 23 ou de nommer un administrateur spécial en vertu de l'article 24 pour d'autres entités du groupe et s'il est souhaitable de coordonner les mesures à prendre.
The consolidating supervisor and the other relevant competent authorities shall consider whether it is necessary to take measures in accordance with Article 2 or appoint a special manager in accordance with Article 2 in relation to other group entities and whether the coordination of the measures to be taken is desirable.

[Enregistrement électronique] Je souhaite la bienvenue à Ross Eastley, administrateur délégué et premier dirigeant de l'Institut canadien de la migration, et à Dawn Moore, administratrice, ainsi qu'à M. Perreault, de Bruce Perreault and Associates, membre de l'Association du Barreau canadien et de la Société canadienne de consultants en immigration, et administrateur fondateur de l'Association canadienne des conseillers professionnels en immigration C'est un plaisir de vous accueillir devant le comité.
[Recorded by Electronic Apparatus] I want to welcome here today, from the Canadian Migration Institute, Ross Eastley, managing director and chief executive officer; and Dawn Moore, director. We also have Bruce Perreault and Associates.

3. Les exploitants qui souhaitent mettre en commun leurs installations désignent un administrateur mandaté qui:
3. Operators wishing to form a pool shall nominate a trustee:

2. Les exploitants exerçant une activité énumérée à l'annexe I qui souhaitent mettre en commun leurs installations en font la demande auprès de l'autorité compétente en précisant les installations et la durée de la mise en commun et en fournissant la preuve qu'un administrateur mandaté sera en mesure de remplir les obligations visées aux paragraphes 3 et 4.
2. Operators carrying out an activity listed in Annex I who wish to form a pool shall apply to the competent authority, specifying the installations and the period for which they want the pool and supplying evidence that a trustee will be able to fulfil the obligations referred to in paragraphs 3 and 4.

Bien qu’il soit nettement souhaitable que les administrateurs choisis aient une compétence financière reconnue, le Comité estime qu’une majorité des administrateurs doivent avoir une expérience de la gestion de caisses de retraite et des qualités connexes.
While the benefits of appointing directors with proven financial ability are clear, the Committee believes that a majority of the directors should have expertise in pension fund management and other relevant skills.