Honorables sénateurs, nous devons collaborer avec les autres ordres de gouvernement, les organisations non gouvernementales et le secteur du bénévolat pour appuyer un éventail de programmes et d'initiatives qui vont aider tous les enfants, y compris ceux qui souffrent d'une invalidité, à se développer pleinement.
Honourable senators, we need to collaborate with other levels of government, non-government organizations and the voluntary sector to support a range of programs and initiatives that assist all children, including those with disabilities, in reaching their fullest potential.