Traduction de «souffre et d'azote » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oxidoazote(·) [ radical libre de monoxyde d'azote | radical libre d'oxyde d'azote | radical du monoxyde d'azote | radical d'oxyde d'azote | radical nitrosyle | radical NO· | oxoazanyle | radical de monoxyde d'azote | radical monoxyde d'azote | radical libre NO· ]
oxidonitrogen(·) [ free nitrogen monoxide radical | free nitrogen oxide radical | nitrogen monoxide radical | nitrogen oxide radical | nitrosyl radical | NO· radical | oxoazanyl ]

système chimique concernant l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif à l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote
nitrogen oxide system | nitrogen system | NOx system | oxides of nitrogen system

azote(·) [ radical N· | radical azoté | radical d'azote | radical libre d'azote ]
nitrogen(·) [ N· radical | nitrogen radical | free nitrogen radical ]

système chimique concernant l'azote [ système chimique relatif à l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote ]
nitrogen system [ oxides of nitrogen system | nitrogen oxides system | NOX system ]

souffre de calcium
Calcium sulfite

dioxide d'azote | dioxyde d'azote | oxyde nitreux | peroxyde d'azote | NO2 [Abbr.]
nitrogen dioxide | NO2 [Abbr.]

azote non protéinique | azote non protéique | azote restant | NPN [Abbr.]
Non Protein Nitrogen | NPN [Abbr.]

azote non protéique | NPN | azote non protéinique | azote restant
nonprotein nitrogen | NPN

produit contenant du protoxyde d'azote
Nitrous oxide gas

intoxication par le protoxyde d'azote
Poisoning by nitrous oxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons passé un an et demi à analyser les six grands systèmes d'échange en place aux États-Unis pour le dioxyde de souffre et les oxydes d'azote, y compris les mesures prises en Californie.
We spent a year and one-half looking at the six major trading systems in the United States for sulphur dioxide and nitrogen oxide, including the California scene.

Je suis convaincu qu'à tout le moins, en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre dans le seul secteur de la génération d'électricité au charbon où nous réduisons 99 p. 100 des émissions de mercure qui s'échappent annuellement dans l'atmosphère au Canada, où nous réduisons les émissions d'azote et de dioxyde de souffre, nous allons offrir un air plus sain à tous les Canadiens.
I am persuaded that, if nothing else, by reducing our greenhouse gas emissions in just the coal-fired sector alone, where we are reducing 99 per cent of the mercury emissions that are pumped out over Canada every year, we reducing nitrogen and sulphur oxides. We are making the air healthier for Canadians.

Les installations existantes devront se conformer à cette exigence à compter de 2016; il est cependant prévu une période transitoire: jusqu'au 30 juin 2020, les États membres peuvent définir des plans nationaux de transition, prévoyant une réduction progressive des plafonds d'émissions pour les oxydes d'azote, le dioxyde de souffre et les poussières.
Existing plants have to comply with this standard from 2016, though a transition period is foreseen: Until 30 June 2020, member states may define transitional plans with declining annual caps for NOx, SO2 or dust emissions.

En dépit de tentatives réussies dans les années 1990 et 2000 de réduire l’introduction d’azote et de phosphore, presque toute la mer Baltique souffre actuellement des effets de l’eutrophisation.
Despite successful attempts in the 1990s and 2000s to reduce the input of nitrogen and phosphorus, almost the whole of the Baltic Sea is currently suffering the effects of eutrophication.

Ceci va des mesures telles que la réduction des émissions d’oxydes d’azote et de souffre en mer aux mesures prises dans les ports, comme l’approvisionnement en énergie depuis la terre.
This extends from measures such as the reduction of sulphur and nitrogen oxides at sea to measures in the ports, such as the use of land energy.

− (SV) Nous sommes entièrement d’accord avec les opinions présentées dans ce rapport, en ce qui concerne par exemple la nécessité urgente de lutter contre les émissions d’oxydes de souffre et d’azote par les navires, ou encore la centralisation et la bureaucratie excessive de la politique commune en matière de pêche.
− (SV) We entirely agree with some of the views presented in this report, for example that it is urgent to combat sulphur and nitrogen oxide emissions from ships and that the common fisheries policy is too bureaucratic and centralised.

La mer Baltique est une des zones maritimes d’Europe qui souffre le plus d’eutrophisation, à cause de sa concentration élevée en phosphore et en azote.
The Baltic Sea is one of the most eutrophied water areas in Europe because of the high concentrations of phosphorus and nitrogen.

Plus spécifiquement, la fusion ne produit ni dioxyde de carbone, ni oxydes d'azote ou de souffre. risque de radioactivité réduit, déchets non dangereux Le tritium constitue la seule substance radioactive inhérente au cycle du combustible des réacteurs à fusion actuellement envisagé.
More specifically, fusion does not produce carbon dioxide, nitrogen oxide or sulphur. - 4 - Lower risk of radioactivity, non-hazardous waste. Tritium is the only radioactive substance involved in the fuel cycle of the fusion reactors currently planned.

Les émissions de SO2 (dioxide de souffre) et de NOx (oxides d'azote) seront respectivement , de 40 et 11 fois inférieures aux limites prévues par la directive communautaire sur les émissions des installations électriques.
The SO2 (sulphur dioxide) and NOx (nitrogen oxide) emissions will be, respectively, 40 and 11 times lower than the limits provided for in the Community directive on emissions from electric power stations.