Vertaling van "souffre d'un déficit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

souffre de calcium
Calcium sulfite

déficit en GSSG-R | déficit en glutathion-réductase | déficit en glutathion réductase | déficit en glutathion-reductase | déficit en glutathion reductase
glutathione reductase deficiency

déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]
current account deficit

financement de l'économie par le déficit | financement de l'économie par le déficit systématique | financement de l'économie par l'impasse budgétaire | financement par le déficit | financement par le déficit systématique | financement par l'impasse budgétaire
deficit financing

afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]
incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]

ratio du déficit au PIB [ ratio déficit/PIB | ratio déficit-PIB | rapport déficit-PIB ]
deficit-to-GDP ratio [ deficit-GDP ratio ]

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | TDAH | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | TDAH | trouble de déficit d'attention avec hyperactivité | TDAH | trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention | THADA
attention deficit hyperactivity disorder | ADHD

déficit en purine nucléoside phosphorylase | déficit en purine-nucléoside phosphorylase | déficit en PNP
purine nucleoside phosphorylase deficiency | PNP deficiency

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
Combined immunodeficiency with childhood-onset Kaposi sarcoma

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
Primary immunodeficiency with natural killer cell deficiency and adrenal insufficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe souffre d'une pénurie croissante de qualifications professionnelles en TIC et d'un déficit de culture numérique.
Europe is suffering from a growing professional ICT skills shortage and a digital literacy deficit.

L’UE souffre de déficits structurels, que les institutions sont chargées de combler.
We have structural deficits in the EU, which the institutions are responsible for resolving.

· Belchatow (PL): Le projet n’a pas reçu de subventions au titre de NER300 et souffre d’un sérieux déficit de financement.
· Belchatow (PL): the project did not receive NER300 funding and has a significant financing gap.

Non seulement notre régime de pension n’a aucune base juridique et n’est pas alimenté par nos salaires, mais il est également mal réglementé et souffre de déficits qui sont supportés par les contribuables.
It is not only that our pensions system has no legal basis and is not paid for out of our salaries. It is also badly regulated and has huge deficits paid for by the taxpayers.

K. considérant qu'il est indispensable que le principe de cohésion économique et sociale soit présent dans toutes les politiques de l'Union et que disparaisse le déficit de cohésion dont souffre la PAC au niveau des actions de développement rural, certes, mais aussi et surtout à celui des actions de marché, où le déficit s'est le plus creusé,
K. whereas the principle of economic and social cohesion must play a part in all Union policies and whereas it is necessary to eliminate the cohesion deficit affecting the CAP both in rural development activities and above all in market activities, where this deficit is greater,

J. considérant qu’il est indispensable que le principe de cohésion économique et sociale soit présent dans toutes les politiques de l’Union et que disparaisse le déficit de cohésion dont souffre la PAC au niveau des actions de développement rural, certes, mais aussi et surtout à celui des actions de marché, où le déficit s’est le plus creusé,
J. whereas the principle of economic and social cohesion must play a part in all Union policies and whereas it is necessary to eliminate the cohesion deficit affecting the CAP both in rural development activities and above all in market activities, where this deficit is greater,

Celle-ci comprend cinq éléments clés: améliorer l'aptitude à l'emploi, traiter le problème des déficits de compétences, mettre l'accent sur la formation permanente, assurer l'égalité des chances et accroître l'emploi dans le secteur des services, qui souffre par endroits d'une grave insuffisance de main-d'oeuvre.
The key elements of this policy include: improving employability; addressing the problem of skills gaps; focussing on lifelong learning; ensuring equal opportunities; and increasing employment in services, where there are major shortages.