Vertaling van "souffrait d'insuffisance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]
low birth weight [ LBW | low weight at birth ]

pièce de monnaie de poids insuffisant [ pièce de poids insuffisant | monnaie de poids insuffisant | pièce de monnaie en-dessous du poids | pièce en-dessous du poids | monnaie en-dessous du poids ]
underweight coin

nouveau-né présentant une insuffisance pondérale [ nouveau-née présentant une insuffisance pondérale | nourrisson de poids insuffisant à la naissance ]
low birthweight baby

comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | comité de l'insuffisance professionnelle
Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | CPI [Abbr.]

affranchissement insuffisant | insuffisance d'affranchissement
insufficient postage | short payment of postage | underpayment of postage

insuffisance surrénale | insuffisance surrénalienne
adrenal insufficiency | hypoadrenalism

certificat d'insuffisance de gage | acte d'insuffisance de gage
insufficient pledge certificate

insuffisance unité centrale | insuffisance UC
CPU starvation

refroidissement insuffisant
low cooling problem

trouble moteur | anomalie du mouvement, dyskinésie | pathologie motrice | insuffisance motrice | parakinésie
motor impairment | motor anomaly | dyskinesia | motopathology | motor insufficiency | parakinesis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand nous avons étudié la conteneurisation au Comité sénatorial permanent des transports et des communications, on nous a dit que la mise en œuvre de la porte d'entrée de l'Atlantique souffrait d'une absence de vision coordonnée attribuable à un leadership insuffisant sur tous les plans.
When we studied containerization in the Standing Senate Committee on Transport and Communications, we heard of the lack of leadership at all levels in coordinating a vision for the Atlantic Gateway.

Fatigué par les longues procédures de l'expropriation qui l'avaient épuisé, M. Campeau souffrait d'insuffisance cardiaque et était à l'hôpital.
He had a poor heart and the strain from the long exhausting process of expropriation put him in the hospital.

Pierrette était une de mes patientes, elle avait 14 ans et souffrait d'insuffisance rénale depuis plusieurs années.
Pierrette was a patient of mine. She was 14 years old and had been suffering from kidney failure for several years.