Vertaling van "sono dell'8 all'interno " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dia-pilot | sono-dia | synchro-dia
synchronizing device

installation de diffusion sonore | installation de sonorisation | sono | système de sonorisation
PA equipment | PA system | public address system | sound system

installation de diffusion sonore | installation de sonorisation | sono | sonorisation | système de sonorisation
PA system | public address | public-address system | PA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) en ce qui concerne l’Équateur : les impôts sur le revenu qui sont perçus par le Gouvernement de l’Équateur en vertu de la Loi sur le régime d’imposition interne (Ley de Régimen Tributario Interno), ci-après dénommés « impôt équatorien ».
(b) in the case of Ecuador: the income taxes imposed by the Government of Ecuador under the Internal Tax Regime Law (Ley de Régimen Tributario Interno), hereinafter referred to as “Ecuadorian tax”.

Derrière, de gauche à droite : M. Hrvoje Sadaric (Croatie - Parlement); M. Chandradasa Kuruppu (Sri Lanka - Parlement); M. Lacille De Silva (Sri Lanka - Parlement); M. Suzaul Islam (Bangladesh - Parlement); M. Richard Sono Agyapong (Ghana - Parlement); M. Claus Dieter Koggel (Allemagne - Conseil fédéral); M. Simon J Uirab (Namibie - Assemblée nationale); M. Takeaki Yaoita (Japon - Chambre des représentants); M. Nicolas Besly (Royaume-Uni - Chambre des Lords); et M. Montree Rupsuwan (Thaïlande - Sénat).
Back row from left to right: Mr. Hrvoje Sadaric (Croatia - Parliament); Mr. Chandradasa Kuruppu (Sri Lanka - Parliament); Mr. Lacille De Silva (Sri Lanka - Parliament); Mr. Suzaul Islam (Bangladesh - Parliament); Mr. Richard Sono Agyapong (Ghana - Parliament); Mr. Claus Dieter Koggel (Germany - Federal Council); Mr. Simon J Uirab (Namibia - National Assembly); Mr. Takeaki Yaoita (Japan - House of Representatives); Mr. Nicolas Besly (United Kingdom - House of Lords); and Mr. Montree Rupsuwan (Thailand - Senate).

Les principes fixés par la directive 2003/109/CE (1) telle que modifiée et complétée font-ils obstacle à une législation nationale telle que celle constituée par l’article 5, paragraphe 2 ter, du décret législatif no 286, du 25 juillet 1998, qui prévoit que «[l]a demande de délivrance et de renouvellement du permis de séjour donne lieu au versement d’un droit dont le montant est fixé entre un minimum de 80 euros et un maximum de 200 euros par un décret du Ministero dell’economia e delle finanze adopté en concertation avec le Ministero dell’interno, qui détermine également les modalités du versement [.]», en fixant ainsi un montant minimal du droit égal à environ huit fois le coût de la délivrance d’une carte nationale d’identité?
Do the principles laid down in Council Directive 2003/109/EC (1) as subsequently amended and supplemented, preclude rules of national law, such as those laid down in Article 5(2-ter) of Legislative Decree No 286 of 25 July 1998, in that they provide that ‘the application for the issue and the renewal of the residence permit shall be subject to the payment of a fee, the amount of which shall be set at a minimum of EUR 80 and a maximum of EUR 200 by joint decree of the Ministry of the Economy and Finance and of the Ministry of the Interior which shall also lay down the conditions for the payment ’. thereby fixing a minimum amount for the fee equal to around eight times the charge for the issue of a national identity card?

Parties défenderesses: Ministero dell'Interno et Questura di Verona
Defendants: Ministero dell’Interno, Questura di Verona

Direttiva 2000/31/CE relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell’informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno («Direttiva sul commercio elettronico»)
Direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2000 relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno («Direttiva sul commercio elettronico»)

Parties défenderesses: Ministero dell’Interno et Questura di Livorno
Defendants: Ministero dell’Interno, Questura di Livorno

Ricordiamoci che il Parlamento europeo da molti anni voleva esprimersi sulle piccole e medie imprese che costituiscono il 99% del totale delle imprese europee e 75 milioni di posti di lavoro, mentre oggi queste piccole e medie imprese che accedono al mercato estero, esterno, sono del 3% e sono dell'8% all'interno dell'Unione.
As we know, the European Parliament has wished for many years to express its views on small and medium-sized enterprises, which represent 99% of all European companies and 75 million jobs, while today only 3% of these SMEs access the foreign, external market and only 8% access the internal market.

Lieu : Scuola Superiore Amministrazione Interno
Place : Scuola Superiore Amministrazione Interno

- Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
- Differenze: ufficio al quale sono state presentate le

Une ligne verte téléphonique (167-018463) sera ouverte du 13 au 17 juin, en même temps qu'une ligne fax (06/678.18.92) et qu'une boîte postale (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma).
A freephone service (167-018463) will be in operation from 13 to 17 June, together with a fax line (06/678.18.92) and a letter-box (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma).