Vertaling van "sondage sur l'utilisation des avantages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête sur l'utilisation des avantages [ sondage sur l'utilisation des avantages ]
benefit usage survey [ BUS | survey of benefit usage ]

Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
ABS Protocol | Nagoya Protocol | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol on Access and Benefit-Sharing

Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization

avantage relatif à l'utilisation d'une automobile
automobile benefit

Sondage national sur l'utilisation des armes dans les écoles
National Survey on the Use of Weapons in Schools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La possibilité d'importer de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables en provenance des régions voisines est déjà complétée par des stratégies visant à utiliser l'avantage comparatif des États membres, comme en Grèce où des projets solaires à grande échelle sont en voie de développement.
The opportunity to import electricity produced from renewable sources from neighbouring regions is already complemented by strategies to use the comparative advantage of Member States e.g. such as in Greece where large scale solar projects are being developed.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0377 - EN - Règlement (CE) n° 377/2008 de la Commission du 25 avril 2008 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la codification à utiliser pour la transmission des données à compter de 2009, l’utilisation d’un sous-échantillon pour la collecte de données de variables structurelles et la définition des trimestres de référence (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION - 577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la codification à utiliser pour la transmission des données à compter de 2009, l’utilisation d’un sous-échantillon pour la collecte de données de variables structurelles et la définition des trimestres de référence
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0377 - EN - Commission Regulation (EC) No 377/2008 of 25 April 2008 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community as regards the codification to be used for data transmission from 2009 onwards, the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables and the definition of the reference quarters (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION

Nous faisons régulièrement des sondages, et il arrive que le même sondage soit utilisé auprès des militaires de cinq pays différents pour établir des comparaisons.
We routinely do surveys, and sometimes it's the same survey administered to the militaries of five different nations as a basis of comparison.

réduire les émissions des gaz à effet de serre au moyen des mesures spécifiques en vue d'améliorer l'efficacité énergétique, utiliser d'avantage les énergies renouvelables, promouvoir les accords avec l'industrie et faire des économies énergétiques.
the reduction of greenhouse gases by means of specific measures to improve energy efficiency, to make increased use of renewable energy sources, to promote agreements with industry and to make energy savings.

Elle donne une « photographie » détaillée du niveau de satisfaction générale des utilisateurs des services publics en ligne en mesurant la perception de leur facilité d’utilisation, des avantages qu’ils procurent et de leur valeur.
It provides an extensive snapshot of general user satisfaction with public services provided online by measuring perceptions of their usability, benefit and value.

Règlement (CE) n 377/2008 de la Commission du 25 avril 2008 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n 577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la codification à utiliser pour la transmission des données à compter de 2009, l’utilisation d’un sous-échantillon pour la collecte de données de variables structurelles et la définition des trimestres de référence (JO L 114 du 26.4.2008, p. 57-84).
Commission Regulation (EC) No 377/2008 of 25 April 2008 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community as regards the codification to be used for data transmission from 2009 onwards, the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables and the definition of the reference quarters (OJ L 114 of 26.4.2008, pp. 57-84).

Nous ne pouvons pas régler tous les problèmes en même temps, mais nous pouvons essayer d'utiliser nos sociétés, la libre entreprise etc. pour procurer des avantages économiques au Soudan et pour expliquer au gouvernement comment bien utiliser ces avantages économiques.
We can't come in and solve all the problems at once, but what we can do is try to bring some economic benefit to Sudan through businesses, through free enterprise and through whatever, and educate the governments on how to control that economic windfall.

Avez-vous fait des sondages au sujet des avantages de la stabilité et de la pérennité du RPC?
Have you done any surveys as to the benefit of having a CPP plan that's stable and long-lasting?

M. Adrian Bradford: Étant donné que les banques ont un avantage sur le plan du coût du financement, elles pourraient utiliser cet avantage pour cibler des marchés particuliers à différents moments.
Mr. Adrian Bradford: Because the banks have a cost-of-funds advantage, they would be able to use this in order to target particular markets at various times.