Vertaling van "son aval l'automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

transformation en aval de la bière
downstream processing of beer | downstream processing of beers | beer downstream procedures | beer downstream processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement du Québec a donné son aval au programme et l'a mis en oeuvre à l'intention des travailleurs âgés de la mine BC l'automne dernier.
The Government of Quebec gave its approval to move forward and put this program in place for older workers from the BC mine last fall.

C'était à l'automne 2007 et malgré tout, encore une fois, à l'automne 2008, dans son énoncé économique, le gouvernement est revenu pour renforcer son idée et essayer de consentir des sommes d'argent pour que des groupes d'études viennent lui donner leur aval à cette idée d'aller contre le Québec, encore une fois.
That was in the fall of 2007, but in the fall of 2008, the government nevertheless used its economic statement to push its agenda and try to allocate money for advisory groups to sanction its proposal to disregard Quebec's wishes yet again.

De plus, pourvu que le Conseil du Trésor donne son aval, l'automne prochain, nous allons publier une politique en ce sens, dont un des principes reprendra ce que vous venez d'exposer.
We will be publishing or I hope we will, subject to approval of the Treasury Board this autumn a policy, and I think you'll find that one of the principles will be along the lines you just mentioned.