Vertaling van "sommet d'helsinki font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet d'Helsinki
Helsinki Summit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décisions du sommet d'Helsinki font clairement ressortir que, sous couvert de la démocratie, derrière les discours ronflants en faveur des droits de l'homme, se cache le fascisme rampant des intérêts impérialistes, se cache le recours à la force contre les peuples qui s'opposent au nouvel ordre mondial.
The decisions in Helsinki illustrate quite clearly that behind the show of democracy and behind the lofty words on human rights lurk the creeping fascism of imperialist interests and violence against anybody who resists the new order of things.

Ces activités font suite à un réchauffement prononcé des contacts politiques, dus à la visite du ministre indien des Affaires étrangères, M. Singh, à la Commission en septembre 1999 et à un sommet ministériel couronné de succès qui s'est tenu à Helsinki en décembre 1999.
This follows a marked warming of political contacts brought about by the visit of the Indian FM Singh to the Commission in September 99 and a successful Ministerial meeting in Helsinki in December 1999.