Dans l'analyse de la fiscalité corporative présentée cette semaine, le Bloc a fait la suggestion d'abolir l'exemption partielle des gains en capital pour les entreprises et d'utiliser cette somme récupérée de près d'un demi-milliard de dollars par année pour offrir aux PME une réduction de leur fardeau fiscal liée à leur performance en matière de création d'emplois.
In its analysis of corporate taxation presented this week, the Bloc suggested abolishing the partial capital gains exemption for businesses and using the money, which represents nearly one half billion dollars annually, to offer small businesses a tax rebate tied to their job creation performance.
