Traduction de «sommes lancés l'aspect » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aspect en fer de lance [ image en fer de lance ]
blade of grass appearance [ blade of grass sign | flame appearance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charles Bassett: C'est le seul aspect du rapport sur lequel nous sommes en désaccord avec le vérificateur général, parce que nous comprenons son point de vue, mais nous sommes d'avis que, si vous examinez toute la documentation, l'appel d'offres que nous avons lancé à ce sujet indique très précisément que nous cherchions un certain nombre de personnes pour effectuer ce travail et que nous allions signer des contrats avec eux.
Mr. Charles Bassett: This was the only item in the report on which we ended up having a disagreement with the Auditor General, because we understand the point he's making, but we feel that if you go through all the paperwork, the request for proposal we issued on this states very specifically that we were looking for a number of individuals to do this work and that we would sign contracts with individuals.

Lorsque le comité a été formé et que nous nous sommes lancés, l'aspect le plus important était la surveillance de la mission en Afghanistan.
When this committee was formed and when we did the thing, the most important aspect of it was to oversee the Afghanistan mission.

Je veux parler du processus dans lequel nous nous sommes lancés en Colombie-Britannique, ainsi que de l'importance des aspects du développement économique qui coïncideront avec le processus. À titre de secrétaire d'État aux Sciences, à la Recherche et au Développement, je veux m'arrêter aussi sur le rôle des sciences et de la technologie pour ce qui est de favoriser le développement économique dans l'intérêt des premières nations.
I want to talk about the process upon which we have embarked in British Columbia and also about the importance of the economic development aspects, which need to coincide with this process, and the role in particular, in view of my position as Secretary of State for Science, Research and Development, of science and technology in promoting economic development for First Nations people.