Vertaling van "sommes fiers d'accueillir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes fiers des services que nous offrons
We Take Pride in the Services We Provide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes fiers d'accueillir ici tous ces gens qui vont pouvoir répandre la bonne nouvelle au sujet du Canada partout dans le monde.
We are proud to be welcoming all these people who will spread the good news about Canada throughout the world.

Aujourd'hui, pour célébrer les prochains Jeux paralympiques, nous sommes fiers d'accueillir le flambeau olympique à la Chambre des communes.
Today, in celebration of the upcoming Paralympic Games, we are proud to welcome the Olympic flame and torch here in the chamber of the House of Commons.

C'est la raison pour laquelle nous sommes fiers d'accueillir l'Agence mondiale antidopage, dont le siège est à Montréal.
That is why we are proud to host the World Anti-Doping Agency headquarters in Montreal.

De plus, je suis heureuse d'annoncer aux députés que nous aurons l'occasion d'accueillir ces héros canadiens à la Chambre des communes et que nous pourrons alors montrer combien nous sommes fiers de leurs exploits.
In addition I am pleased to announce to members that we will have the opportunity to actually welcome these Canadian heroes into the House of Commons at which time we can show how proud we are of their accomplishments.

Je sais que nous sommes fiers, à titre de Canadiens, d'accueillir le sommet du G-8 qui se tiendra en juin, à Kananaskis.
One thing I know is that we are proud as Canadians to have the G-8 taking place in June in Kananaskis.

Nous, les Andalous, sommes fiers d'accueillir ce bateau en panne dans nos eaux, Madame la Présidente, mais nous sommes très inquiets de l'obstination du Royaume-Uni à réparer la panne sur place.
Madam President, we Andalusians are proud to receive this broken-down vessel in our waters, but we are very concerned about the United Kingdom’s stubborn determination to repair the fault there.