Vertaling van "solutions qu'elles adopteront " (Frans → Engels) :

En outre, elles adopteront chaque année une déclaration commune relative aux priorités interinstitutionnelles qui s’appuie sur le programme de travail annuel de la Commission.
In addition, they will each year adopt a joint declaration on annual interinstitutional priorities based on the Commission’s annual work programme

La commission de l'emploi et des affaires sociales invite la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, compétentes au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elles adopteront les suggestions suivantes:
The Committee on Employment and Social Affairs calls on the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as the committees responsible, to incorporate the following suggestions into their motion for a resolution:

La commission de la culture et de l'éducation invite la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, compétentes au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elles adopteront les suggestions suivantes:
The Committee on Culture and Education calls on the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as the committees responsible, to incorporate the following suggestions into their motion for a resolution:

La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures invite la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, compétentes au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elles adopteront les suggestions suivantes:
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls on the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as the committees responsible, to incorporate the following suggestions into their motion for a resolution:

La commission des affaires juridiques invite la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, compétentes au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elles adopteront les suggestions suivantes:
The Committee on Legal Affairs calls on the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as the committees responsible, to incorporate the following suggestions into their motion for a resolution:

La commission des affaires étrangères invite la commission des affaires juridiques, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et la commission des affaires constitutionnelles, compétentes au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elles adopteront les suggestions suivantes:
The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on Legal Affairs, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee of Constitutional Affairs, as the committees responsible, to incorporate the following suggestions in their motion for a resolution:

Les instances de régulation des marchés nationaux de valeurs mobilières proposent d'appliquer cette solution, qu'elles jugent être la meilleure approche à court terme pour la surveillance des ATS.
National securities regulators propose to implement this policy as the preferred short-term approach to the supervision of ATSs.

La Commission considère qu'une directive de base commune constituerait la meilleure solution, car elle réduirait les travaux législatifs dans les futures directives et permettrait un traitement plus homogène de points identiques ou semblables dans les directives "nouvelle approche".
The Commission believes that a common base directive will be the better solution because of reduction of legislative work in future directives and the more homogeneous handling of identical or similar issues in New Approach directives.

Les essais de réception ont lieu avant l'adaptation, afin d'évaluer la solution proposée au regard des impératifs techniques définis, et, ultérieurement, après l'adaptation, au regard des besoins des utilisateurs. La teneur de l'adaptation dépendra de la flexibilité de la solution choisie (elle devra être adaptée à de nouvelles fonctions ou s'adaptera d'elle-même à de nouvelles fonctionnalités).
Acceptance tests will be carried out before customisation, when the solution proposed will be checked against the technical requirements defined and, at a later stage after customisation, in the light of users' requirements. The content of customisation will depend on the flexibility of the solution chosen, according to whether it will need to be adapted to new functions or adapt itself to handle new functions.