Par exemple, il est utile de signaler aux membres du comité qu'il a constaté, d'après les preuves présentées, que contrairement à une fausse idée très courante, il existe des preuves convaincantes, même si elles ne sont pas déterminantes, qui montrent que la décriminalisation de la consommation de marihuana n'a pas entraîné une augmentation de l'utilisation de cette substance dans les pays qui ont choisi cette solution.
For example, it would be of interest to this committee that he found, based on the evidence that was presented, that contrary to a very common misconception, there is powerful if not overwhelming evidence that countries that have decriminalized marijuana use have not experienced an increase in the use of marijuana.
