Vertaling van "solutions d'envergure européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety

solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]
Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]

analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils seront aussi invités au prochain congrès mondial des STI qui se tiendra à Vienne du 22 au 26 octobre 2012 afin de faire encore évoluer le débat sur les possibilités et les enjeux liés aux solutions d'envergure européenne dans le domaine du transport multimodal.
They will also be invited to the upcoming ITS World Congress in Vienna (22–26 October 2012), in order to foster further discussion about the opportunities and challenges of European-wide multi-modal travel solutions.

Les actions au niveau de l'Union soutiennent également les programmes à haut risque, à coût élevé et à long terme qui ne sont pas à la portée d'un État membre seul; elles rassemblent les initiatives visant à réduire les risques liés à l'investissement dans le cadre d'entreprises d'envergure, telles que des activités de démonstration industrielle, et elles développent des solutions énergétiques interopérables de dimension européenne.
Action at Union level shall also support high-risk, high-cost, long-term programmes beyond the reach of individual Member States, pool efforts to reduce investment risks in large-scale activities such as industrial demonstration, and develop Europe-wide, interoperable energy solutions.

– explorera des solutions pour établir un réseau efficace de coopération administrative entre les États membres, qui permettra de mener des actions d’envergure européenne,
- explore solutions to establish an effective network for administrative cooperation between Member States to allow for Europe-wide actions

11. se félicite de l'engagement d'un nouveau débat d'envergure sur la direction qui doit être donnée à l'action de l'Union, mais souligne que celui-ci doit viser à surmonter la crise constitutionnelle et que les solutions politiques arrêtées au niveau de l'Union européenne doivent être en adéquation avec les règles, les pouvoirs et les procédures des institutions de l'Union européenne ainsi qu'avec les compétences conférées à l'Union européenne par les États membres, et qu'elles devraient identifier les questions communes à l'ensemble de l'Europe;
11. Welcomes the beginnings of a broad debate about the Union's policy direction but stresses that this must take place within the context of overcoming the constitutional crisis, and that policy prescriptions at EU level must relate directly to the rules, powers and procedures of the EU institutions as well as to the competences conferred on the EU by the Member States and should identify the issues that are common throughout Europe;

Il nous faut des solutions de grande envergure, des solutions qui combinent action publique, engagement des partenaires sociaux et responsabilité individuelle ; des solutions qui respectent les responsabilités nationales dans ce domaine, mais qui reconnaissent en même temps qu’une approche européenne commune peut souvent aider les États membres et les autres acteurs à élaborer leur réponse.
We need wide-ranging solutions; solutions that combine public action, involvement of the social partners and individual responsibility; solutions that pay heed to national responsibilities in this area, while also recognising that a common European approach can often help Member States and other players in shaping their response.

L'Union européenne deplore l'initiative prise par les autorités croates, en violation de l'accord du cessez le feu du 29 mars 1994, de déclencher en Slavonie occidentale une opération d'envergure, qui compromet les efforts déployés actuellement sous l'égide de la communauté internationale pour promouvoir une solution de paix dans les Krajina et alors même que se deploie la nouvelle force des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie.
The European Union deplores the initiative taken by the Croatian authorities, in violation of the cease-fire agreement of 29 March 1994, to launch a large-scale operation in Western Slovenia, thereby compromising the efforts currently being made under the auspices of the international community to promote a peaceful solution in Krajina, at the very time when the new United Nations force is being deployed to restore confidence in Croatia.