Vertaling van "solution j'attends avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

regenerateur | solution d'appoint | solution d'entretien | solution regeneratrice
replenisher | replenisher solution

soluté de Lugol | soluté iodo-ioduré fort | solution Lugol(R)
Lugol's iodine

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

daunorubicin 20mg powder for injection solution vial
Daunorubicin (as daunorubicin hydrochloride) 20 mg powder for solution for injection vial

dacarbazine 200mg powder for injection solution vial
Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
Person awaiting admission to adequate facility elsewhere

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes à la recherche d'une solution en attendant que des traités s'appliquent dans l'ensemble du pays.
We are searching for a solution, pending that happening across the country.

Pour le moment, j'aimerais savoir si ce projet de loi en particulier est une bonne solution en attendant que la réforme de la gouvernance ait été menée à bien, ou que les Premières nations se soient dotées d'un vrai régime sur les BIM et qu'elles soient en mesure de s'engager dans la réforme de la gouvernance et de la Loi sur les Indiens.
However, is this specific bill a good piece of legislation in the interim, before we get to that point on governance reform or we have a real MRP regime and First Nations actually address governance and Indian Act reform?

Il faut examiner cela pour essayer de trouver des solutions en attendant que le ministre de l'Agriculture fasse sa tournée.
We must examine this issue and try and come up with some solutions while we wait for the Agriculture Minister to tour the area.

42. estime que la définition et l'adoption de solutions industrielles fondées sur l'internet dans l'agriculture et pour les contrôles, et notamment de solutions intégrées pour les bénéficiaires et les organismes payeurs, pourraient comporter de nombreux avantages à long terme; s'attend à ce que ces solutions aient une incidence positive sur la cohérence, la fiabilité et la rentabilité des contrôles; demande instamment à la Commission d'adopter et de mener des projets pilotes dans ce domaine; rappelle que cette approche dépend de la volonté des États membres de mettre en place des connexions rapides à haut débit vers les zones rurales dans toute l'Union;
42. Considers the long-term potential benefits of developing and adopting industrial internet -based solutions in both farming and controls, especially as regards integrated solutions for beneficiaries and paying agencies, to be numerous; expects this to impact positively on the consistency, reliability and cost-efficiency of controls; urges the Commission to adopt and execute pilot projects in this field; recalls that this approach is dependent on Member State commitment to delivering fast broadband connections to rural areas throughout the EU;

L'obligation de consulter énoncée dans le nouveau paragraphe 23.1(2) de la Loi sur les langues officielles qui est proposé est la solution qu'attendent depuis longtemps ces groupes minoritaires.
As stated in the proposed new subsection 23.1(2) of the Official Languages Act, this requirement to consult is the answer these minority communities have been waiting for for a long time.

10. estime qu'il convient d'abandonner rapidement la position selon laquelle le Haut-Karabakh inclut tous les territoires azerbaïdjanais occupés qui l'entourent; note que le statut provisoire du Haut-Karabakh pourrait constituer une solution en attendant la fixation de son statut définitif et créer un cadre transitoire pour la coexistence pacifique et le coopération entre les populations arménienne et azerbaïdjanaise de la région;
10. Believes the position according to which Nagorno-Karabakh includes all occupied Azerbaijani lands surrounding Nagorno-Karabakh should rapidly be abandoned; notes that an interim status for Nagorno-Karabakh could offer a solution until the final status is determined and that it could create a transitional framework for peaceful coexistence and cooperation of Armenian and Azerbaijani populations in the region;

Pourquoi refuse-t-il donc d'accorder des garanties de prêts à l'industrie forestière, puisque cela constitue la solution en attendant la conclusion d'une entente définitive?
Why is the government refusing to grant loan guarantees to the forestry industry when that is the solution while we wait for a final agreement to be reached?

C'est pour cette raison que je préconise cette solution. J'attends avec impatience l'avis que le CVP rendra cet après-midi et que j'ai l'intention de présenter au Conseil de ministres la semaine prochaine afin de débattre de la question particulière de l'âge à partir duquel il faut effectuer les tests.
That is why I have suggested that we take this route and I am looking forward to the advice we get from the SVC this afternoon which I intend to bring before the Council of Ministers next week to discuss this particular issue in relation to the question of the age at which the demarcation should take place.

Il s’agit d’un problème qui attend depuis très longtemps une solution et je serais la première à me réjouir si une solution était trouvée.
It is an issue which has been waiting to be solved for a very long time, and I wish to be the first to welcome a solution.